Traduction de "kulttuurivähemmistöjen" à anglaise

Kulttuurivähemmistöjen

• cultural minorities

Exemples de traduction

cultural minorities

Kulttuurivähemmistöjen kielen ja kulttuurin edistäminen
Promotion of languages and cultures of cultural minorities

kulttuurivähemmistöjen ja valtaväestön yhteyksien edistämistä.
to promote interaction between cultural minorities and the general population

Muita kieli- ja kulttuurivähemmistöjä ovat mm. viittomakieliset, romanit, vanhavenäläiset, tataarit ja maahanmuuttajaryhmät.
Other linguistic and cultural minorities include sign language users, the Roma, Old Russians, Tatars, and various immigrant groups.

Tutkimuksen kohteena on sekä etnisiä vähemmistöryhmiä (maahanmuuttajia, kieli- ja kulttuurivähemmistöjä) että valtaväestö ja yhteiskunnan monikulttuurisuus.
The focus is on ethnic minorities (immigrants as well as linguistic and cultural minorities), as well as the majority population and multicultural society.

Caisan tavoitteena oli tukea uusien etnisten- ja kulttuurivähemmistöjen kotoutumista suomalaiseen yhteiskuntaan heidän oman identiteettinsä, kulttuurinsa ja kielensä kuitenkin säilyttäen.
Caisa’s aim was to support the integration of new ethnic and cultural minorities into Finnish society while still preserving their own identity, culture and language.

Taiteen ja kulttuurin saavutettavuus -työryhmän loppuraportissa (2014) tavoitteeksi asetettiin erityisesti kieli- ja kulttuurivähemmistöjen sekä vammaisvähemmistön kulttuuristen oikeuksien vahvistaminen.
The Access to Art and Culture committee set as a goal in its final report (2014) that the cultural rights of especially the linguistic and cultural minorities and persons with disabilities shall be reinforced.

14. korostaa, että toimialan maarajoituskäytännöt eivät saisi estää EU:n jäsenvaltioissa asuvia kulttuurivähemmistöjä käyttämästä omalla kielellään olemassa olevaa sisältöä tai palveluja, jotka ovat joko maksuttomia tai maksullisia;
14. Emphasises that industry geoblocking practices should not prevent cultural minorities living in EU Member States from accessing existing content or services in their language that are either free or paid for;