Exemples de traduction
Ensimmäisen kaupallisen näytöksen avasi kulttuuriministeri Paavo Arhinmäki.
The first commercial screening was opened by Minister of Culture, Paavo Arhinmäki.
Venäjän kulttuuriministeri on jo kiinnittänyt huomiota hänelle.
The minister of culture of Russia has already paid attention to him.
Komissaari tapaa myös kulttuuriministeri Per Stig Møllerin.
The Commissioner will also meet the Minister of Culture, Per Stig Møller.
Kaikki naisministerit Kaarina Suonio oli näkyvä kulttuuriministeri 1980-luvulla.
Kaarina Suonio was a highly visible Minister of Culture in the 1980s.
Hänen salkkuunsa kuuluivat ensimmäistä kertaa myös kulttuuriministerin tehtävät.
For the first time, her portfolio also included the responsibilities of the Minister of Culture.
Hänet valittiin kulttuuriministeriksi vuonna 1947 ja varapääministeriksi vuonna 1949.
He became minister of culture in 1947, and became deputy prime minister in 1949.
Tilaisuuden avaajina kulttuuriministeri Paavo Arhinmäki ja entinen pääministeri Paavo Lipponen.
Opening speeches by Minister of Culture and Sports Paavo Arhinmäki and former PM Paavo Lipponen.
Kulttuuriministeri ei ole toistaiseksi ottanut kantaa NRK:n mahdolliseen os
So far, the Minister of Culture has not taken a position on NRK's potential participation in Nordic Shopping Channel.
Näin todetaan yhtenä johtopäätöksenä raportissa jonka kulttuuriministerit ovat luovuttaneet Pohjolan pääministereille.
This is one of the main conclusions in a report from the Nordic ministers of Culture to the Nordic prime ministers.
Koska A.S. Sokolov toimi tuolloin kulttuuriministerinä, Venäjän viranomaiset joutuivat kuuntelemaan sanojaan.
Since A.S. Sokolov worked at that time as minister of culture, the Russian authorities were forced to listen to his words.
Hän toimi myös siirtymäkauden parlamentissa ja maakunnallisena kulttuuriministerinä.
He also served as provincial minister of culture.
Furtseva toimi Neuvostoliiton kulttuuriministerinä 1960–1974.
The Minister of Culture of the USSR from 1960 to 1974.
Vuonna 2011 hän sai nimityksen maansa kulttuuriministeriksi.
In 2013 she was nominated Minister of Culture of Albania.
Vuonna 1981 hänestä tuli maansa ensimmäinen naispuolinen kulttuuriministeri.
In 1971, he served as Turkey's first Minister of Culture.
Juhlapuhujana toimi silloinen kulttuuriministeri Suvi Lindén.
The museum was inaugurated by the then current minister of culture Bengt Göransson.
Hän toimi 1990-luvulla Haitin kulttuuriministerinä.
During the following 14 years, she worked as the Soviet minister of culture.
Vuonna 2009 muodostetussa oikeistohallituksessa hän on kulttuuriministeri.
In a cabinet reshuffle in October 2009 she became Minister of Culture.
Solomin toimi Venäjän kulttuuriministerinä vuosina 1990–1992.
Solomin served as the Russian Minister of Culture from 1990 to 1992.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test