Traduction de "kulttuuri yhteiskunnan" à anglaise

Kulttuuri yhteiskunnan

• cultural society
• culture of society

Exemples de traduction

cultural society

Kulttuuri, yhteiskunta ja asuminen | Aalto-yliopisto
Culture, Society and Living | Aalto University

9.9. 13.9. Nostalgianumero: kulttuurin, yhteiskunnan ja viihteen suomalaiset supernaiset.
9.9. 13.9. Nostalgia issue: Finnish superwomen in culture, society and entertainment.

Painopistealueiksi on valittu kulttuuri, yhteiskunta, tutkimus ja innovointi.
The fields of culture, society, research and innovation have been chosen as priority areas.

Huomatkaa, että hanke-ehdotuspyyntö on avoin kaikille kulttuuri-, yhteiskunta-, tutkimus- ja innovointialoille.
Please note that this call for proposal is open to all culture, society, research and innovation sectors.

Maahanmuuttajille ohjelma tarjoaa mahdollisuuden tutustua suomalaiseen kulttuuriin, yhteiskuntaan ja työmarkkinoihin henkilökohtaisen mentorin kautta.
For the immigrants the programme offers a possibility to become familiar with Finnish culture, society and the labour market through a personal mentor.

Kun otetaan huomioon nykyinen tilanne lähtökohtana, heijastatte uskonnon moninaisia sekaantuneita historiaan, kulttuuriin, yhteiskuntaan ja yksilöön.
Taking the present day situation as a point of departure, you will reflect on religion’s multiple entanglements in history, culture, society and the individual.

Etsimme kahden tai useamman yhteistyökumppanin hankkeita Pohjoismaista luomaan yhteistyötä Québecin kanssa kulttuurin, yhteiskunnan, tutkimuksen tai innovaatioiden aloilla.
Are you two or more partners in the Nordic region and do you want to implement projects with Québec on culture, society, research or innovation?

HUSTEP (Hokkaido University Short-Term Exchange Program) sisältää kanditasoista opetusta englanniksi seuraavilla aloilla: kulttuuri, yhteiskunta, ympäristö, luonnontieteet, teknologia.
HUSTEP (Hokkaido University Short-Term Exchange Program) includes Bachelor-level teaching in English in the following fields: culture, society, environment, natural sciences, and technology.

PO 3 suunnittelu ratkaisuja monimutkaisiin sähkötekniikan ongelmia, jotka täyttävät tietyt tarpeet asianmukaisesti huomioon kansanterveyden ja turvallisuuden, kulttuuri, yhteiskunta ja ympäristö.
PO 3 Design solutions for complex electrical engineering problems that meet specific needs with appropriate consideration for public health and safety, culture, society, and environment.

Erasmusprijs) myönnetään vuosittain henkilölle tai yhteisölle, joka on vaikuttanut myönteisesti eurooppalaiseen kulttuuriin, yhteiskuntaan tai yhteiskuntatieteisiin.
The Foundation awards the Erasmus Prize, which is an annual prize that is awarded to individuals or institutions who have made exceptional contributions to culture, society, or social science in Europe and the rest of the world.

culture of society

Vuonna 1990-1993 Moskovan kaupungin Venäjän suojelu muistomerkkien haaralla historian ja kulttuurin yhteiskunnan aloitteesta kirkon rakennettiin uudelleen.
In 1990-1993 on the initiative of the Moscow city branch of the All-Russian protection of monuments of history and culture of society the church was restored.

Opiskelijoiden sosiologian kursseja voi valita useita erikoistuneita tutkimusaloja, kuten alkuperäiskansojen, ihmisoikeuksien, kulttuurien yhteiskunnissa ympäri maailmaa, kehitystä ja lisää.
Students enrolled in Sociology courses can choose from a number of specialized areas of research such as indigenous peoples, human rights, the cultures of societies around the world, development and more.