Exemples de traduction
nom
Joilla ei ole kattoa päänsä päällä he ovat kuin kulkurit etsivät toimeentuloa.
Having no roof over their heads they are like vagabonds searching for livelihood.
Siten "lapsipuolen, tämä kummajainen ja kulkuri" sai suurimman voiton historian äänekäs koiria.
Thus, "poor relative, this freak and vagabond" won the loudest victory in the h
Ville Mäkikoskela, Sarjasta Kaupunkikuvia: Pikku kulkuri, 2015, Carraran marmori, teräs, taiteilijan omistuksessa.
Ville Mäkikoskela, From the Series Cityscapes: Little Vagabond 2015, Carrara marble, owned bu the artist.
Happy Jack on yksi inspiroivimmista ja tarttuvan positiivisista kulkuri-joogaopettajista, ja hänellä on kukoistava maailmanlaajuinen joogayhteisö.
Happy Jack is one of the most inspirational and infectiously positive vagabond yoga teachers and has a thriving global yoga communit
Mutta täällä tehdään toisin. Heti kun he aikuistuvat, heitä ei hillitse mikään – pojista tulee kulkureita; sekö on aikuisuutta?
But here the other way round, as soon as they become adult they go amok, boys become vagabonds, and it is adulthood!
Kulkureita, jotka aikoivat löytää Kalifornian kultakaivokset vaivautumatta edes poistumaan Pariisista, olivat Bonaparte itse ja hänen peräti velkaantunut pöytäkuntansa.
The vagabonds who wanted to open California gold mines without troubling to leave Paris were Bonaparte himself and his debt-ridden Round Table.
Mutta mitä mieli ilmenee ja älykkyyttä välttämätöntä tietää tarkalleen, mitä hänen esi-isänsä olivat asuneet pysyvästi läheisessä yhteydessä ihmisiä, ei polveutuu kulkuri of Court.
But that the mind would manifest itself and the intellect must know exactly what its ancestors lived permanently in close contact with people, and did not descend from the outward vagabond.
MSR DragonFly, The Dragonfly liesi vie tarkkuus kytevän suorituskyvyn ja laittaa sen runko, joka on rakennettu käsittelemään erilaisia polttoaineita ja useammin kuperasta ulos maailmanlaajuinen kulkurit.
MSR DragonFly, The Dragonfly stove takes precision-simmering performance and puts it in a chassis that’s built to handle a variety of fuels and the frequent use dished-out by global vagabonds.
Virallisesti tunnustetun neljän miljoonan (mukaan luettuina lapset jne.) ryysyläisen, kulkurin, rikollisen ja prostituoidun lisäksi on Ranskassa vielä viisi miljoonaa ihmistä, jotka ovat perikadon partaalla ja asuvat joko varsinaisella maaseudulla tai muuttavat yhtenään ryysyineen ja lapsineen maalta kaupunkiin ja kaupungista maaseudulle.
To the four million (including children, etc.) officially recognized paupers, vagabonds, criminals, and prostitutes in France must be added another five million who hover on the margin of existence and either have their haunts in the countryside itself or, with their rags and their children, continually desert the countryside for the towns and the towns for the countryside.
39 Katso, sinä olet karkottanut minut tänä päivänä Herran kasvojen edestä, ja kasvoiltasi minä olen oleva piilossa; ja minä olen pakolainen ja kulkuri maan päällä; ja tapahtuu, että se, joka minut kohtaa, tappaa minut pahojen tekojeni tähden, sillä nämä asiat eivät ole salassa Herralta.
39 Behold thou hast driven me out this day from the face of the Lord, and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that he that findeth me will slay me, because of mine iniquities, for these things are not hid from the Lord.
Uuden-Englannin nahkamies (n.1839–1889) oli kulkuri, joka pukeutui nahkavaatteisiin ja vaelsi vuosikausia Connecticut- ja Hudsonjokien välisellä alueella.
1839–1889) was a particular vagabond, famous for his handmade leather suit of clothes, who traveled a circuit between the Connecticut River and the Hudson River, roughly from 1857 to 1889.
nom
Samanlaisia pelejä Puzzle Mania Kaunotar ja kulkuri
Similar games to Puzzle Mania Lady and the Tramp
Varjot voivat oppia kaksi ammattia: kulkuri ja ohjattu.
Shadows can learn two professions: tramp and Wizard.
[Seksikäs aasialaiset kulkuri pillua nuolaisi ja le...
Sexy Asian tramp pussy licked and toy fucked in gr...
Pelaaminen online piilotettu aakkoset - Kaunotar ja kulkuri peli .
Playing online Hidden Alphabets - Lady and The Tramp game .
Muita pelejä, kuten Puzzle Mania Kaunotar ja kulkuri
Other games like Puzzle Mania Lady and the Tramp
Sivustollamme voit löytää mielenkiintoisia nettipelejä kulkuri.
On our site you can find the most interesting online games tramp.
Lääkäri saa tietää, ettei Kulkuri ole pojan oikea isä.
He discovers that the Tramp is not the boy's father.
Lapsesta (Jackie Coogan) tulee Kulkurin rikoskumppani: hän heittelee kiviä ihmisten ikkunoihin, jotta Kulkuri voisi sitten ilmestyä korjaamaan ne.
Five years pass, and the child (Jackie Coogan) becomes the Tramp's partner in minor crime, throwing stones to break windows that the Tramp, working as a glazier, can then repair.
Sinä iltana Kulkuri törmää juopuneeseen miljonääriin (Harry Myers), joka yrittää tehdä itsemurhan.
That evening the Tramp saves a drunken millionaire from suicide.
Hän pakenee ja tapaa kulkurin, Thomas Marvelin, jonka pakottaa yhteistyöhön kanssaan.
There Griffin coerces a tramp, Thomas Marvel, into becoming his assistant.
Kulkuri toteaa lähtiessään Kaunottarelle, että ”kun vauva tulee sisään, lentää koira ulos”.
As Tramp leaves, he reminds Lady that "when a baby moves in, a dog moves out."
Huomattavin ero on, ettei hän itse esiinny pääosassa perinteisessä kulkurin roolissaan.
The most obvious is that he does not appear in the film, at least not in his traditional role of the Tramp.
Kulkuri näyttää lääkärille pojan äidin viestin, mutta lääkäri vain ottaa sen itselleen ja kutsuu viranomaiset paikalle.
The Tramp shows him the note left by the mother, but the doctor merely takes it and notifies the authorities.
Kun etsinnät eivät tuota tulosta, Kulkuri palaa torkkumaan vaatimattoman kotitalonsa lukitun oven eteen.
When the Tramp wakes up, he searches frantically for the missing boy, then returns to doze beside the now-locked doorway to their humble home.
nom
Viimeisen kerran kulkuri päätyi onnellisina vankilassa, mutta sitten joku tehdyt kulkuri vihainen.
Last time Hobo ended up happily in prison but then someone made Hobo angry.
Kulkuri-kloonien hyökkäys ja taistelevat pelin kulkuri on siepannut ulkomaalaisten ja löytää itsensä UFO deep Space.
In Attack of the Hobo Clones fighting game hobo has been abducted by aliens and finds himself on a UFO in deep space.
Kuvaus: Kansat suosikki kulkuri on palannut .
Game size Description: The peoples favorite hobo is back.
Voit tarkistaa enemmän pelejä Kulkuri tappelun sarja.
You can check more games from Hobo Brawl Series.
Kulkureiden määrä kasvoi Yhdysvalloissa suuren laman aikana 1930-luvulla.
The number of hobos increased greatly during the Great Depression era of the 1930s.
Toiset pummit ovat sitä mieltä, että ensimmäinen kulkuri joka onnistuu matkustamaan Shackin junassa koko matkan perille saakka, ansaitsee tittelin "Pohjoisnavan keisari".
The other hobos agree that the first who can successfully ride Shack's train will have earned the title "Emperor of the North Pole."
Toinen heistä yksityiskoulun käynyt herrasmies ja toinen entinen, usein epäsiisti kulkuri yksi mainio yhteinen asia, ”JEESUS”.
One of them is a public school gentleman, the other one an untidy ex+vagrant with one wonderful thing in common.
Scarecrow (1973) - Tässä erikoisessa road movie -elokuvassa nähtiin Hackman yhdessä Al Pacinon kanssa kahtena kulkurina matkalla Detroitiin.
'Scarecrow' (1973) - This offbeat road movie saw Hackman teamed with Al Pacino as two vagrants on their way to Detroit.
Kyseiseen päivään asti taloa korjausta oli - ainakin teoriassa - on yksinomaan käytetään vain rangaista synnit köyhien ja kulkuri.
Until that date houses of correction had – in theory at least – been exclusively used only to punish the misdemeanours of the poor and vagrant.
Martin oli kokouksessa ja jälkeenpäin ajoi hänet asemalle, jotta hän ehtisi kotiin menevään junaansa ja matkan edetessä hyvin tyytyväinen entinen kulkuri torkkui koko matkan.
Martin was at the meeting and afterwards drove him to the station to catch his train home and as the journey passed, a very contented ex vagrant snoozed the hours away.
Voit osallistua sotaan Osama bin Ladeniin, raketti ratsastaa ja taistella muukalaisia, taistella Super Mario syvissä vesissä, ottamaan taistelu rajalla tai työskentelee toimistossa tullut sotilaallinen kuljettaja tai joku kulkureita ja osallistua Street sodassa.
You can take part in the war against Osama bin Laden, a rocket ride and fight with aliens, fight with Super Mario in the deep waters, to take the fight at the border or in a working office, become a military driver or one of the vagrants and participate in a street war.
Kiertolainen tai kulkuri on vakinaista asuinpaikkaa ja työtä vailla kuljeskeleva ihminen.
A vagrant is a person who lives without a home or regular employment and wanders from place to place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test