Exemples de traduction
Paljon parempi kuin tavallinen DVR, joka vain kirjoittaa kaikki.
Much better than the usual DVR which only writes all.
Ja tämä käsite on hieman laajempi kuin tavallinen kuulo.
And this concept is somewhat wider than the usual hearing.
Näin voit siirtää ikkunoita, muuttaa nopeammin kuin tavallinen Windows.
This allows you to move windows, resize faster than the usual Windows.
Stabiilisuuden suhteen sillattu kytkentä on jonkin verran vaativampi kuin tavallinen.
In terms of stability, the bridged circuit is somewhat more demanding than the usual.
Työskentely koneistetun lapion kanssa on paljon helpompaa ja nopeampaa kuin tavallinen manuaalinen. Mielenkiintoisia Artikkeleita
Working with a mechanized shovel is much easier and faster than the usual manual one.
18 voltin käyttö tarjoaa enemmän pääntilaa, joka on paljon enemmän kuin tavallinen taajuuskorjain-pedaalit.
The 18-volt operation offers increased headroom that is much more than the usual EQ pedals.
Sen hinta on nyt vain 990 Venäjän ruplaa, mikä on 50% vähemmän kuin tavallinen vähittäishinta.
Its cost now is only 990 Russian rubles, which is 50% less than the usual retail price.
Joten kyllä, se on pidempi prosessi kuin tavallinen deo stick, mutta mitä väliä kun itse tuote on kultaa.
So yes, it’s a longer process than the usual stick deodorant version, but who cares when the product is gold.
Ne ovat Valkoviinit, että vaikka ne fermentoimaton tynnyriltä pidä tuore ja nuorten paljon kauemmin kuin tavallinen valkoviinejä.
They are white wines that although they are not fermented in the barrel hold fresh and young for much longer than the usual white wines.
Isännät nauttivat kauan odotetun loman valmistelusta, ja tällaisen alkuperäisen puolueen vieraat ovat paljon mielenkiintoisempia kuin tavallinen.
The hosts will enjoy the preparation for the long-awaited holiday, and the guests at such an original party will be much more interesting than the usual one.
Se on useita kertoja tehokkaampi kuin tavallinen krapula.
It is several times more effective than usual with a hangover.
Menettelyä käytetään kiistämättömien saatavien kohdalla ja se on nopeampi, yksinkertaisempi ja halvempi kuin tavallinen oikeudenkäynti.
The procedure is for undisputed claims and is faster, simpler and cheaper than usual court proceedings.
Saa syödä vähemmän kaloreita kuin tavallinen Tekee kehon aineenvaihdunta ja polttaa rasvaa nopeammin kuin tavallisesti
Makes you eat much less calories than usual Makes your physical body metabolize and burn body fat faster compared to typical
Se on kuitenkin tiheämpää kuin tavallinen jää ja se sulaa hitaammin, mikä tekee siitä ihanteellisen pitkille cocktailkutsuille.
However, it is denser than usual ice and melts a lot slower – making it ideal for a prolonged cocktail hour.
Jos sinulla on suurempi kuin tavallinen snare, niin tiedät, millaista on yrittää puristaa päälle kantaa, joka vain ulottuu 14''.
If you have a larger than usual snare, you'll know what it's like trying to squeeze it onto a stand that only stretches to 14''.
Vyö voidaan korvata tyylikkäillä sukkanauhoilla, mutta on muistettava, että housujen pituus on puolitoista tai kaksi senttimetriä suurempaa kuin tavallinen.
The belt can be replaced with stylish suspenders, but it should be remembered that the length of the trousers should be one and a half to two centimeters larger than usual.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test