Traduction de "kruunataan" à anglaise

Kruunataan

verbe

• crown
• top off
• round off
• cap

Exemples de traduction

crown verbe

Suomalainen ruoka kruunaa juhlavuoden
Finnish food crowns the centenary

Hyvä viini kruunaa aterian.
A good wine crowns the meal.

Punainen - kruunasi nosturit metsästy
Red – crowned cranes for hunting decoy or...

Hieman karu ganache kruunaa hänen tyylikkään.
Slightly harsh ganache crowns her elegant.

Kruunaa sämpylän kannella ja nauti.
Crown it with the roll’s top and enjoy.

Kruunaa meidät hedelmällisen palvelun otsakruunuin,
Crown us with celestial diadems of fruitful service,

Vuosi myöhemmin paavi Johannes XII kruunasi Otto Imperiumin kruunun.
A year later Pope John XII crowned Otto the Imperial crown.

Voittaa kaikki ympäri ja kruunataan mestari!
Wins all round and be crowned champion!

Laji kruunaa Välimerelle kotoisin olevaa anemonia.
Species crown anemone native to the Mediterranean.

Suomalainen ruoka kruunaa juhlavuoden - Suomi Finland 100
Finnish food crowns the centenary - Suomi 100

Ealdred kruunasi Vilhelm Valloittajan kuninkaaksi joulupäivänä 1066.
Ealdred crowned King William on Christmas Day in 1066.

Tämän jälkeen patriarkka Polyeuktos kruunasi Tzimiskesin keisariksi.
Already as Crown Prince Friedrich was in debt to Ephraim.

Paavi kruunasi Pipinin Italian kuninkaaksi Lombardian rautakruunulla.
He receives the Iron Crown of Lombardy as the King of Italy.

Finaalin voittaja kruunataan King of the Ringinksi.
The winner of the final match is officially crowned the King of the Ring.

Norsunluurannikolla eräs heimopäällikkö kruunasi hänet ”King Saniksi”.
In his trip to Côte d'Ivoire, Jackson was crowned "King Sani" by a tribal chief.

Biogradin piispa Bono kruunasi Kálmánin Biograd na Morussa vuonna 1102.
Coloman was crowned king of Croatia in Biograd na Moru in 1102.

Suurin ja laajin kupoli kruunaa tornin, joka johtaa ylempiin gallerioihin.
The sixth (and the largest) dome crowns a tower which leads to the upper galleries.

Peter, Susan, Edmund ja Lucy kruunataan Narnian kuninkaiksi ja kuningattariksi.
Peter, Susan, Edmund and Lucy are later crowned Kings and Queens of Narnia in Cair Paravel.

26. maaliskuuta – Paavi Johannes XIX kruunasi Konrad II:n Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisariksi.
1027 – Pope John XIX crowns Conrad II as Holy Roman Emperor.

top off verbe

Elämyksen kruunaa harkiten mietityt Italialaiset viinimme, joita tarjoilemme myös laseittain.
Top off your dining experience with our carefully selected Italian wines. Wines are also available by the glass.

cap verbe

Tyylikäs kaupunkihotelli Jardines de Sabatini kruunaa ystävänpäiväviikonlopun Madridissa.
The stylish urban hotel Jardines de Sabatini caps the Valentine's Day weekend in Madrid.