Traduction de "kotiympäristössä" à anglaise

Kotiympäristössä

• the home environment
• in the home environment

Exemples de traduction

the home environment

Sairauden vaikutukset eivät tunnu vain kotiympäristössä.
The impact of the disease is not only felt in the home environment.

Symboli tulipalon kotiympäristössä lisää energiaa ja toiminnan tasolla.
Symbol of fire in the home environment increases the energy and activity level.

Ammattitaitoiset sairaanhoitajamme pätevän henkilökuntamme kanssa takaavat turvallisen ja luotettavan hoidon kotiympäristössä.
Our professional nurses guarantee a safe and reliable treatments in the home environment.

Valitse käyttäytymistä, joka on tällä hetkellä negatiivinen vaikutus oppimisen (tai kotiympäristö) eniten.
Choose a behavior that is currently negatively impacting learning (or the home environment) the most.

Olemme siirtäneet tietoturva-analyysin pilveen, jotta voimme tehdä perusteellisen analyysin myös kotiympäristössä.
We have moved security analysis to the cloud so that we can perform deep analysis even in the home environment.

Kotiympäristössä kuulokojeet auttavat lastasi kuulemaan kaiken, mitä tässä suhteellisen hiljaisessa ympäristössä tapahtuu.
In the home environment, the hearing instruments will enable your baby to hear all that is going on in this relatively quiet environment.

Vaasan kaupunginsairaalan osastojen fysioterapia Vaasan kaupunginsairaalan osastojen fysioterapian tavoitteena on antaa valmiudet selviytyä liikkumisen haasteista kotiympäristössä
The goal of physiotherapy in the wards of Vaasa City Hospital is to provide the skills needed for coping with the challenges of mobility in the home environment.

Pientä operaatioon kuten menojen kotona ei ole tarpeen, ja ne voidaan porata pobeditovym kärki, joka on teroitettu timantti pyörän.Tämä kärki sopii kotiympäristössä ja on edullinen hinta.
For a small operation such spending at home are not necessary, and can be used to drill pobeditovym tip, which is sharpened on a diamond wheel.This tip is ideal for the home environment and has an affordable price.

Ja koska tämä uskomattoman muodikas ominaisuus naisen vaatekaappi, neulottu tyylikäs mekko, sopii täydellisesti mitään tyyliä, löytää sopiva yksilö, asiaa niin kotiympäristössä, työ toimistossa, puolueen tai gaalatilaisuutta pystyy kullekin kauniimpi sukupuoli, joka perustuu heidän henkilökohtaisten mieltymysten ja maku.
And since this incredibly fashionable attribute of the female wardrobe, knitted stylish dress, perfectly fits in any style, to find a suitable specimen, relevant both for the home environment, work in the office, party or gala event, will be able to each of the fair sex, based on their personal preferences and taste.

Niin kauan kuin koiralla on tarpeeksi harjoitusta, se voi olla rauhallinen ja viihtyä kotiympäristössään.
As long as the Curly has enough exercise, it can be calm and laid back in the home environment, which makes them both a great activity dog as well as a placid member of the family.