kostuttaa - Traducción de Anglais

Käsitellään ja kostutetaan tarvittaessa.

Treat and if necessary moisten.

Tämän ensimmäisen kerroksen kostutetaan.

After this first layer is moistened.

Sitten maaperä kostutetaan asteittain.

Then the soil is moistened incrementally.

Pyyhe kostutetaan ennen käyttöä.

Moisten the towel before the use.

Maaperä ennen kylvöä kostutetaan välttämättä.

Soil before sowing necessarily moistened.

Kostutetaan veteen ja levitetään puhtaalle iholle.

Moisten with water and apply to clean skin.

Vihje! Ennen maaperän syöttämistä tulee kostuttaa.

Tip! Before feeding the soil should be moistened.

Paperin ja maan kerrokset kostutetaan varovasti.

Layers of paper and earth gently moisten. Important!

Kostutetaan kuivia elintarvikkeita maitoa, kastikkeet ja keitto.

Moisten dry foods with milk, sauces and soup.

Poista sitten seinän harjan ja kostutetaan vedellä.

Then clear the wall brush and moistened with water.

Alusta kostutetaan tarvittaessa ennen täyttörappausta.

If necessary, wet the base before applying the filler.

Tämä kaistale kostutetaan vedellä, mikä helpottaa sen poistamista.

This strip is wetted with water, which facilitates its removal.

Älä unohda harjaa sitä hyvin ennen kuin kostutat sen.

Do not forget to brush it well before wetting it.

Spylon pinnoite hylkii vettä ennen kuin se voi kostuttaa kangas

Spylon coating repels water before it can wet the fabric

Kun siitepöly on kerätty, mehiläinen kostuttaa sen omalla syljellään.

After collecting the pollen, the bee wets it with its own saliva.

2018 Lapsi kostutti jalkansa vähän kävellessään, vain yskimättä eilen.

The kid wetted his feet a little while walking, only coughing yesterday.

Muussa tapauksessa eristävä kerros kostutetaan lauhde ja menettää lämmöneristyskyky.

Otherwise, the insulating layer will be wetted with condensate and lose thermal insulation properties.

Voit kostuttaa kalvon sijasta pari kertaa päivässä tasoite vettä.

You can wet the film instead of a couple of times a day screed water.

tarttumaan seinään oli parempi ennen vaahtoamista on tarpeen kostuttaa pinta vedellä.

to grip the wall was better before foaming is necessary to wet the surface with water. Important!

Jos paperia hieman kostutetaan sienellä tai höyryllä ja sitten kuivataan, ennen kuin viesti kirjoitetaan, viestiä ei saada tällä tavoin näkyviin, mutta paperia on kostutettu liiaksi, se rypistyy.

Slightly dampening paper with a sponge or by steam and then drying it before writing a message will prevent writing from being developed by this method, but overdoing dampening will result in telltale paper cockling.

Kostutin: älykäs ja tarkka

The H5i Humidifier: intelligent and accurate

Kostutin on valmistettu Ranskassa Kiiltävä lakkaviimeistely

The humidifier is made in France

Ilmanpuhdistin ja kostutin osat ja laitteet.

Air purifier and humidifier parts and equipment.

Elektroninen kostutin on kuitenkin paras vaihtoehto.

The best option though is an electronic humidifier.

Tämä kostutin tekee, ylläpitää kitarasi helppo tehtävä.

This humidifier makes maintaining your guitar an easy task.

Kostutin, useita kapasiteetteja 5 – 15 kg/h

Humidifier, several capacities between 5 and 15 kg/h

Kostutin on nopea, mutta meluisa ja erittäin taloudellinen

The steam humidifier is fast but noisy and extremely economical

Täydellinen setti seurata ja kostuttaa kunnolla akustinen kitara

Complete Kit to monitor and properly humidify your acoustic guitar

Käytä kostutin säilyttää 30%: sta 0%: n kosteudessa.

Use a humidifier to maintain a 30% to 0% humidity.