Traduction de "kokoontuu ja" à anglaise

Kokoontuu ja

• meet and
• meets and

Exemples de traduction

meet and

vuonna 1953, Ottavio Missoni Rosita Dzhelmini kokoontuu ja ehdottaa hänelle.
in 1953, Ottavio Missoni Rosita Dzhelmini meets and proposes to her.

Esitysten jälkeen tuomaristo kokoontuu ja valitsee parhaat muusikot, jotka saavat teknisiä palkintoja.
When the last performance is over, the jury will meet and chose the best musicians which will receive the technical prizes.

Perustajat visioi koulu, jossa opiskelijoiden ja opettajakunnan jäseniä eri puolilta maailmaa kokoontuu ja vaihtaa ajatuksia.
The founders envisioned a school where students and faculty members from all over the world would meet and exchange ideas.

Yhdistyneiden Kansakuntien täysivaltaisten edustajien konferenssi kokoontuu, ja sen päätöksellä YK:n teollistamisjärjestöstä (UNIDO) päätetään muodostaa erityisjärjestö.
A United Nations Conference of Plenipotentiaries meets and adopts a Constitution whereby the United Nations Industrial Development Organisation (UNIDO) will become a specialised agency.

Kaikkien, Pidämme kolmio muodostuu, "nd, "st ja "th kohta, että kokoontuu, ja nämä ovat meidän kolmioista.
For all, we consider the triangle formed by the 'nd, the 'st and the 'th point that meets, and these are our triangles.

Dubai 2020 on palkintomatka, jolla Juice Plus+ EMEA Top Leadership -tiimi kokoontuu ja viettää unohtumatonta aikaa yhdessä.
Dubai 2020 is a reward trip, where Juice Plus+ EMEA Top Leadership team will meet and spend an unforgettable time together.

Kuten nimi viittaa siihen, että hoito on suoritettava muodossa kokouksessa, jossa joukko ihmisiä kokoontuu ja koko istunto on helpottaa käyttämällä terapeutti.
As the name suggests, the therapy is conducted in the form of a meeting where a group of people meet and the entire session is facilitated by a therapist.

Lissabonin MBA tarjoaa foorumin, jossa lahjakas, kunnianhimoinen ja korkealentoinen opiskelijaa eri puolilta maailmaa voivat kokoontua ja harjoittaa aktiivista oppimista, vuorovaikutuksessa yläpäätä tiedekunta.
The Lisbon MBA provides a platform where talented, ambitious and high-flying students from all over the world may meet and engage in active learning, interacting with top-notch faculty.

Se perustaa tätä varten kuulemisfoorumin, jossa edellä mainitut osapuolet voivat kokoontua ja tarjota komissiolle tämän asetuksen täytäntöönpanoa koskevia tietoja ja asiantuntemusta erityisesti fluorattujen kasvihuonekaasujen vaihtoehtojen saatavuuden osalta sekä niiden käyttöön liittyvistä ympäristöä koskevista, teknisistä, taloudellisista ja turvallisuusnäkökohdista.
To that end, it shall establish a Consultation Forum for those parties to meet and provide advice and expertise to the Commission in relation to the implementation of this Regulation, in particular with regard to the availability of alternatives to fluorinated greenhouse gases, including the environmental, technical, economic and safety aspects of their use.

Sosiaalikeskukset tarjoa paikan, jossa ihmiset voivat kokoontua ja harrastaa kulttuuria.
A social phase allows members to meet and converse.