Traduction de "kokoontuin" à anglaise

Kokoontuin

• gather
• i met

Exemples de traduction

gather

On miellyttävää kokoontua kesäisessä Vilnassa.
It is a pleasure to gather in Vilnius on this summer's day.

Ortoboxi-pöydän ääreen on helppo kokoontua.
It is easy to gather up around the Ortoboxi table.

Illallinen on perheelle tärkein aika kokoontua.
Dinner is the most important time for families to gather.

On pian aikaa kokoontua Fila Sisters brunssille!
It’s soon time to gather for Fila Sisters brunch!

Suuri määrä ihmisiä kokoontuu aukiolle uudenvuodenaattona.
A large number of people gather in the square on New Year's Eve.

Danakoshan sangha kokoontuu vastaanottamaan tiibetiläistä uutta vuotta.
The sangha of Danakosha gathers to a Tibetan New Year reception.

Missä kaksi tai kolme kokoontuu, siellä minäkin olen.
Where two or three gather together, there am I also.

Kantalentue kokoontuu puheenjohtajan kutsusta yleensä kahdesti vuodessa.
The root squadron gathers by the invitation of the chairman usually twice a year.

Työryhmä aloittaa toimintansa marraskuussa ja kokoontuu viikottain.
The group will start it’s work in November and gather about once a week.

Paikalle kokoontuu kymmeniä yhdistyksiä antamaan tietoja toiminnoistaan.
He gathered Twelve Disciples to assist in his work.

Uudenvuodenaattona aukiolle kokoontuu tuhansittain ihmisiä ottamaan vastaan tulevaa vuotta.
More than thousands of peoples will gather on that day.

Koko luokka kokoontuu ryhmäopetukseen yleensä kerran päivässä, usein aamulla.
There are house gatherings once a week and usually happens in the morning before classes.

Perhe kokoontuu pöydän ääreen ja ennen ateriaa luetaan kiitosteksti.
Families used to gather at the dining table, and used to go to mass after dinner.

Ibizalla asuva joukko suomalaisia kokoontuu taiteilija Nitan järjestämiseen juhliin.
The clans of all ten regions gather in the village of Yelo for a biennial cultural celebration.

Se koostuu jäsenvaltioiden pysyvistä edustajista ja kokoontuu vähintään kerran viikossa.
The Council is made up of representatives from each orienteering club, and gathers at least once a year.

Vaikka kirkko suhtautuu asiaan virallisesti epäillen, paikalle kokoontuu suurin joukoin uskovaisia ja toimittajia.
Although the Catholic Church is officially skeptical, a huge crowd of devotees and reporters gathers at the site.

Keltapäähaukka voi myös kokoontua jopa yli 20 linnun ryhmiin saalistamaan lintuparvia aavikoiden vesipaikoilla.
The grey-hooded parakeet is a gregarious bird, forming small flocks of about twenty birds, several of which groups may gather together at watering places.

Hampurissa vaikuttaa laaja vaihtoehto- ja punkmusiikkiscene, joka kokoontuu vallatun Rote Flora -teatterin ympärillä Sternschanzen alueella.
There is a substantial alternative and punk scene, which gathers around the Rote Flora, a squatted former theatre located in the Sternschanze.

Yhdistymisvapaus on oikeus etukäteen lupaa kysymättä perustaa yhdistys luvallisen tarkoituksen toteuttamista varten, kokoontua ja käyttää sananvapautta.
It gives me the right to take part in gatherings without carrying weapons, it gives me the right to free speech and free thought.