Exemples de traduction
Kokoa kaikki yhteen.
Keep it together.
Yhdessä koko perhe!
Together with the family!
Koko perhe koolla
The whole family together
Kokoa perhe yhteen
Bring The Family Together
Toinen kokosi käsiraudat yhteen.
You were always together.
Kerää koko ryhmä yhteen.
Get the whole crew together.
Kokoa käytännöt malliksi.
Put together a model of the practices.
Locke: Kokoa itsesi, poika.
John Locke: Pull yourself together, son.
3.2.2004 Koko perhe koossa taas
3.2.2004 Whole family together again
Tapahtuma kokosi yhteen n.
Mix the wet and dry ingredients together.
Samalla koko yhtyeen toiminta hiipui.
Whole groups went down together.
Molemmat katsoivat hallitsevansa koko Koreaa.
Together, we shall rule this entire continent.
Linnut viettävät koko vuoden samoilla alueilla.
Pairs remain together throughout the year.
He ovat eläneet lähes koko elämänsä yhdessä.
They work all their lives together.
Hän pelasi kaikki sopimuskautensa kokonaan farmissa.
They all worked together at the farm.
Koko yhdyskunta pesii yhtenä ryhmänä.
It felt like the whole band were working together.
Pari pysyy yhdessä koko elinikänsä.
The two would remain together for their entire lives.
Sirenit työskentelivät koko uransa ajan yhdessä.
The Sirens worked together as architects their entire life.
Tämän seurauksena koko yhtye muutti New Yorkiin.
Together they moved back to New York City.
Caligula kokosi sotajoukon ja lähti matkaan.
Lugo put together a Californio militia and went after Wilson.
Yhtä kokoa suurempi
One size up
Helppo taittaa kokoon.
Easy to fold up.
Ilmakehän kääriytyminen kokoon
The atmosphere being rolled up
Jos sinun on varmuuskopioitava koko rekisterirakenne, varmuuskopioi koko rekisteri sen rakenteiden sijaan.
If you must back up whole registry hives, back up the whole registry instead.
Päätös on kokonaan sinun.
It’s entirely up to you.
Pieni koko, ota seuraava puoli kokoon asti
Small to size, take next half size up Leather sole
Kokko viljeli myös omaa maatilaansa.
His grandson also took up farming.
Languedoc käsittää koko muun alueen.
Divinity fills up the entire region.
Tämän jälkeen koko yhtye hajosi.
After that, the band broke up.
Osoiteavaruuden koko on 65 536 tavua.
Accommodates up to 65,536 glyphs.
Koko sinettiä ympäröi laakeriseppele.
Concretions all line up in the cliff wall.
Lippu oli käytössä koko tämän ajan.
He'd shoot up all the time.
Päätejärvi saattaa ajoittain kuivua melkein kokonaan.
The lake sometimes dries up completely.
Schade pelasi myös koko ottelun.
We also pushed right up in every game.
Kelly kiisti olevansa koko videolla.
Victor responded by covering the whole thing up.
Kokonaan abstraktiin kaksikko ei halunnut siirtyä.
PolyGram didn't want us to break up.