Exemples de traduction
Prosenttiosuus lasketaan niin, että kokonaistulot vastaavat sovittuja maksuja.
The percentage is adjusted so that overall revenue matches the agreed level of payments.
Yksi liike valmistaa pellettejä suunniteltu karjan, joka auttaa suurentaa että eläimet sekä parantaa kokonaistuloista.
One business makes pellets made for livestock, which assists boost the size of that animals and also enhances overall revenue.
Yksi liike tekee pelletit luotu eläimistä, joka auttaa lisäämään ulottuvuuden että karjan ja myös parantaa kokonaistulosta.
One company produces pellets created for livestock, which aids enhance the size of that livestock and also improves overall revenue.
Rataverkon haltijan kokonaistuloja kartuttavien ympäristökustannusten sisällyttäminen hintoihin on kuitenkin sallittua ainoastaan siinä tapauksessa, että tällaisia maksuja sovelletaan maanteiden tavaraliikenteeseen unionin oikeuden mukaisesti.
Charging of environmental costs which results in an increase in the overall revenue accruing to the infrastructure manager shall however be allowed only if such charging is applied to road freight transport in accordance with Union law.
Konsessioiden myöntämistä ja sopimusten allekirjoittamista koskevien vastaavan hankintailmoituksen (jäljempänä Monti-hankintailmoitus) liitteenä olevien hallinnollisten sääntöjen 3.2 §:ssä velvoitettiin alle kaksi vuotta olemassa olleet tarjoajat, joiden pelitoiminnan harjoittamiseen liittyvät kokonaistulot ovat kahden edellisen tilikauden aikana olleet alle kaksi miljoonaa euroa, toimittamaan vähintään kahden pankin antamia asianmukaisia todistuksia, jotka todistavat niiden taloudelliset ja rahoitusta koskevat voimavarat.
Article 3.2 of the Administrative Rules for the awarding of concessions and the signature of agreements annexed to the corresponding contract notice (‘the Monti contract notice’) required tenderers which had been formed for less than two years and whose overall revenues li
48 Tässä yhteydessä on muistettava, kuten julkisasiamies on ratkaisuehdotuksensa 80 ja 81 kohdassa pääasiallisesti todennut, että kun otetaan huomioon onnenpelialan taloudellisen toiminnan erityisluonne, alle kaksi vuotta olemassa olleille onnenpelitoiminnan harjoittajille, joiden pelitoiminnan harjoittamiseen liittyvät kokonaistulot ovat kahden edellisen tilikauden aikana olleet alle kaksi miljoonaa euroa, asetettu vaatimus toimittaa vähintään kahden pankin antamia asianmukaisia lausuntoja ei näytä ylittävän sitä, mikä on tarpeen tavoitellun päämäärän saavuttamiseksi.
48 In that context, it is appropriate to note, as the Advocate General observed, in essence, in points 80 and 81 of his Opinion, that, in view of the particular nature of economic activities in the betting and gambling sector, the requirement imposed on tenderers which had been formed for less than two years and whose overall revenues linked to the activity of gaming operator were below two million euros during the two most recent business years to provide appropriate statements issued by at least two banks does not appear to go further than is necessary in order to achieve the objective pursued.
Sitten kun laina otetaan huomioon teidän kokonaistuloista.
then when the loan will be taken into account your total income.
Sivutoimiyritykset tuottavat keskimäärin 16 % osuuden yrittäjän kokonaistuloista.
Hybrid entrepreneurs receive on average 16 % of their total income from their business.
Lomakkeet Koulutuskalenteri Etusivu › Eläkejärjestelmät › Eläketurva › Eläkkeensaajien kokonaistulot › Keskimääräiset eläkkeet
Home › The Pension System › Pension Security › Total Income of Pensioners › Average Pensions
Niiden kokonaistulo viimeisten 12 kuukauden aikana on 107,5 miljoonaa dollaria.
Their total income for the last twelve months is $ 107.5 million.
Kuitenkin niiden kokonaistulot antoivat heidät etukäteen muita kuuluisia ystäviä.
However, their total income allowed them to be ahead of other famous lovers.
Tämän jälkeen kotitalouden kokonaistulot jaetaan osakkeiden lukumäärän mukaan.
Then, the total income of the household is divided according to the number of shares.
Maataloudesta saatavat tulot muodostavat keskimäärin tarkasteltuna vain osan viljelijäperheiden kokonaistuloista.
On average, incomes from farming typically only form part of the total incomes of Finnish farming families.
Tilastojen mukaan 8 suosituimmat maat saavat noin 40% maailman matkailualan kokonaistuloista.
According to statistics 8 most visited countries receive about 40 % of the total income of the world tourism industry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test