Traduction de "kokonaisrahoitusosuudesta" à anglaise

Kokonaisrahoitusosuudesta

• the total contribution
• of the total financial contribution

Exemples de traduction

the total contribution

Yhteisöaloitteiden, innovatiivisten toimien ja Peace II -erityisohjelman osalta enimmäismäärä on 5 % rakennerahastojen kokonaisrahoitusosuudesta.
For the Community Initiatives, the special programme Peace II and innovative actions, the ceiling is 5% of the total contribution.

9. toteaa, että teollisuutta edustavien osakkaiden kokonaisrahoitusosuudet olivat vuoden 2017 loppuun mennessä 169 800 000 euroa ja unionin käteissuoritukset olivat puolestaan 83 200 000 euroa;
9. Observes that by the end of 2017, the total contributions from industry members amounted to EUR 169 800 000, compared to the Union’s cash contribution of EUR 83 200 000;

10. toteaa, että yhteensä 1 638 000 000 euron luontois- ja käteissuorituksista, jotka teollisuutta edustavien osakkaiden ja assosioituneiden kumppaneiden on määrä maksaa IMI2-yhteisyrityksen toimintaan, toimitusjohtaja oli validoinut 82 500 000 euroa ja lisäksi 50 300 000 euron määrä oli raportoitu vuoden 2017 loppuun mennessä; panee lisäksi merkille, että toimitusjohtaja oli validoinut teollisuutta edustavien osakkaiden käteissuorituksia 7 600 000 euroa; toteaa lisäksi, että teollisuutta edustavien osakkaiden kokonaisrahoitusosuudet Horisontti 2020 -puiteohjelmaa koskevaan IMI2-yhteisyrityksen toimintaan olivat näin ollen vuoden 2017 lopussa 140 400 000 euroa ja unionin käteissuoritukset olivat puolesta
10. Notes that out of the EUR 1 638 000 000 of in-kind and cash contributions to be made by the industry members and associated partners to the activities of the IMI 2 Joint Undertaking, EUR 82 500 000 had been validated by the Executive Director and a further amount of EUR 50 300 000 had been reported by the end of 2017; notes in addition that the Executive Director had validated cash contributions by the industry members of EUR 7 600 000; notes moreover that consequently, at the end of 2017, the total contributions of the industry members to the Horizon 2020 activities of the IMI 2 Joint Undertaking amounted to EUR 140 400 000, compared to the Union’s cash contribution of EUR 157 300 000; highlights the fact that, at this stage of programme implementation, commitments of EUR 391 000 000 of Union funds and EUR 381 000 000 of industry in-kind contributions have been allocated to 40 Horizon 2020 projects (of which 37 were still running at the end of 2017);

8. toteaa, että yhteensä 1 638 000 000 euron luontois- ja käteissuorituksista, jotka teollisuutta edustavien osakkaiden ja assosioituneiden kumppaneiden on määrä maksaa IMI 2 -yhteisyrityksen toimintaan, toimitusjohtaja oli validoinut 47 200 000 euroa ja lisäksi 36 600 000 euron summa oli raportoitu vuoden 2016 loppuun mennessä; toteaa lisäksi, että teollisuutta edustavien osakkaiden kokonaisrahoitusosuudet Horisontti 2020 -puiteohjelmaa koskevaan IMI 2 -yhteisyrityksen toimintaan olivat näin ollen vuoden 2016 lopussa 83 800 000 euroa ja unionin käteissuoritukset olivat puolestaan 135 000 000 euroa; toteaa, että ero aiheutui edunsaajille hanketoimien vauhdittamiseksi maksetuista ennakkomaksuista; korostaa, että 25:een Horisontti 2020 -hankkeeseen on ohjelman täytäntöönpanon tässä vaiheessa osoitettu sid
8. Notes that out of the EUR 1 638 000 000 of in-kind and cash contributions to be made by the industry members and associated partners to the activities of the IMI 2 Joint Undertaking, EUR 47 200 000 had been validated by the executive director and a further amount of EUR 36 600 000 had been reported by the end of 2016; notes moreover that consequently, at the end of 2016, the total contributions of the industry members to the Horizon 2020 activities of the IMI 2 Joint Undertaking amounted to EUR 83 800 000, compared to the Union’s cash contribution of EUR 135 000 000; notes that the difference was caused by advance payments made to beneficiaries to kick-start projects activities; highlights the fact that, at this stage of programme implementation, commitments of EUR 275 800 000 of Union funds and EUR 249 100 000 of industry in-kind contributions have been allocated to 25 Horizon 2020 projects;