Traduction de "koetuksen" à anglaise

Koetuksen

• of trial
• trial

Exemples de traduction

of trial

Luku neljäkymmentä on Raamatussa koetuksen luku.
Forty is number of trial in the Bible.

Raamatussa on kahdenlaisia koetuksia: erämaa ja laakso.
There are two kinds of trials in the Bible: the valley and the wilderness.

Voimme nähdä Raamatusta, että luku 40 tai neljäkymmentä vuotta on koetuksen luku.
We can see from the Bible that number 40 and 40 years are a number of trials.

Ei ole ollut uskollisempia kannattajia valtaistuimelle eikä tehokkaampaa ja uskollisia kannattajia Empire sen koetuksen hetki.
There have been no more loyal adherents to the throne and no more effective and loyal supporters of the Empire in its hour of trial.

Siihen on hyvä syy. Jotkut kristityt, jotka ovat pysyneet lujina yhdenlaisessa koetuksessa, ovat myöhemmin antaneet periksi toisenlaisessa.
In the course of time, some believers who have stood firm against one kind of trial have given in when faced with another.

Kaikkialla vallitsee hupia ja jännitystä äärimmäinen, mutta koetuksen hetki on lopuillaan ja kaikki pian päätetään lopullisesti.
Everywhere Reigns fun and excitement to the extreme, but the hour of trial is coming to an end soon and everything Will Be decided forever.

Siellä heille tarjotaan ecoetsintä, joka voi johdattaa heidät maailman kipeästi kaipaaman econ luo - kunhan vain Jak läpäisee määrätyt koetukset.
There, they are offered the Eco Seeker - a device that could lead them to the precious Eco their world craves - as long as Jak passes a series of trials.

Toinen tärkeä raamatunkohta liittyen ylöstempaamisen ajankohdan määrittämiseen on Ilm. 3:10, jossa Kristus lupaa pelastaa uskovat "koetuksen hetkestä", joka on tuleva maan päälle.
Another crucial passage on the timing of the rapture is Revelation 3:10, in which Christ promises to deliver believers from the “hour of trial” that is going to come upon the earth.

Ja nyt kun hän oli astumassa toimintansa viimeiseen vaiheeseen, hän halusi palata tälle koetuksen ja riemuvoiton vuorelle, jossa, niin kuin hän toivoi, apostolit saattaisivat saada uuden näkemyksen omista vastuistaan ja löytää uutta lujuutta kohta edessä olevia koetuksen aikoja varten.
Jesus had gone to Mount Hermon in his early experience with the affairs of the kingdom, and now that he was entering upon the final epoch of his work, he desired to return to this mount of trial and triumph, where he hoped the apostles might gain a new vision of their responsibilities and acquire new strength for the trying times just ahead.

trial

Koetuksia ja kärsimystä
Trials and suffering

Jumala sallii koetuksesi tietystä syystä.
God is allowing your trial for a reason.

Koetukset, joita kohtaamme, voivat vahvistaa suhdettamme Jumalaan.
The trials we experience can strengthen our relationship with God.

1:6-7) Tämä on koetuksenne, ketä rakastatte enemmän?
1:6-7) This is your trial, who do you love more?

Tämän jälkeen Darren tuomitaan kuolemaan, koska ei selvinnyt koetuksesta.
However, it is decided for Darren to be executed for not completing the Trials.