Traduction de "koetalo" à anglaise

Koetalo

• experimental house

Exemples de traduction

experimental house

vierailu Muuratsalon koetalossa (kesä)
Visit to the Muuratsalo Experimental House (during summer)

Muuratsalon koetalo on avoinna yleisölle 1.6.-15.9.2019.
Muuratsalo Experimental house is open for public 1.6.-15.9.2019.

Koetalon tontilla sijaitsevat kesähuv
The summer home, usually known as the Experimental House, consists of the main building (1952) and a questroom-wing (1953).

Alvar Aallon arkkitehtuuria (japaniksi): Koetalo – Alvar Aalto Shop Toimitusehdot Arkistomateriaalipakettien käyttöehdot
Architecture by Alvar Aalto (Japanese version): The Experimental house – Alvar Aalto Shop

Villa Mairea ja Aallon oma koetalo Muuratsalossa ovat Aallon ilmeisimmät kollaasiteokset.
Villa Mairea and Aalto's Experimental House Muuratsalo are the most obvious collage works of Aalto.

Vuodesta 1994 museon hallintaan on kuulunut myös Alvar Aallon suunnittelema Muuratsalon koetalo.
The Museum has also been in charge of the Muuratsalo Experimental House since 1994.

OPTIO: Muuratsalossa sijaitsee myös Alvar Aallon koetalo, jossa on mahdollisuus vierailla kesäaikaan.
OPTION: The Experimental House by Aalto is located in Muuratsalo, available for visiting during summer.

Muuratsalon koetalo Alvar Aallon taiteellisena kokeilu- ja leikkikenttänä Alvar Aalto suunnitteli arkkitehtivaimonsa vaimonsa Elissan kanssa Keski-Suomen kauniiseen Muuratsalon saareen pienimittakaavaisen ja intiimin kesäasunnon, koetalon.
Alvar Aalto and his architect wife Elissa jointly designed a small-scale, intimate summer residence – an experimental house – on the beautiful island of Muuratsalo in Central Finland.

Koetalo (1952-54) on Elissa ja Alvar Aallon itselleen suunnittelema ateljee ja kesäasunto, jonka esikuvana oli antiikin atriumtalo.
The Experimental house (1952-54) was Elissa and Alvar Aalto’s self-designed atelier and summer residence.

Yhteensä 28 kohteen joukossa ovat muun muassa Alvar Aalto -museo, Muuratsalon koetalo, Muuramen kirkko ja Säynätsalon kunnantalo, jota pidetään yhtenä Aallon merkittävimmistä töistä.
The 28 sites include, among other, the Alvar Aalto Museum, the Muuratsalo Experimental House, the Muurame Church and the Säynätsalo Town Hall, considered one of Aalto’s greatest masterpieces.

Alvar Aallon elämä 1898-1976 Paimion parantola Tuolit Valaisimet Säynätsalon kunnantalo Muuratsalon koetalo Säynätsalossa toimi Aallon perheen kesähuvilana vuoteen 1994.
Alvar Aalto’s life 1898–1976 The Paimio Sanatorium Chairs Light fittings Säynätsalo Town Hall The experimental house of Muuratsalo in Säynätsalo was used as the summer home of the Aalto family until 1994.