Exemples de traduction
Salmisaareen valmistui tänä vuonna uusi pellettilämpölaitos, joka on parhaillaan koekäytössä.
This year, a new pellet-fired heating plant was completed in Salmisaari, and it is currently in trial operation.
Takaisin Esplanadin puiston alla sijaitseva Helenin maanalainen lämpöpumppulaitos on valmistunut, ja siellä on aloitettu koekäytöt.
Back Helen's underground heating and cooling plant located under the Esplanade Park has been completed, and trial operations have started.
Vallitseva kauppasuunta oli Suomesta Viroon. Koekäyttöön otettu EstLink 2 kolminkertaisti maiden välisen siirtokapasiteetin ja vahvistaa merkittävästi Pohjoismaiden ja Baltian markkinoiden integraatiota.
EstLink 2, which was taken into trial operation, tripled the transmission capacity between the countries and is also significantly strengthening the integration of the Nordic and Baltic markets.
Marraskuussa siirtokapasiteetin määrä lisääntyi, kun uuden koekäytössä olevan tasasähkösiirtoyhteyden Fenno-Skan2:n kapasiteettia annettiin osittain markkinoiden käyttöön.
The volume of transmission capacity grew in November, when some of the capacity of the new high-voltage direct current link Fenno-Skan 2, which is in trial operation, was made available to the electricity market.
Neuvostoliiton pyynnöstä norjalaiset asiantuntijat rakensivat vesivoimalaitoksen neljässä vuodessa: vuonna 1959 hyväksyttiin projekti ja vuoden 1963 lopussa aloitettiin päälaitteiston koekäyttö.
The power plant was built by the Norwegian specialists in four years by order of the USSR - in 1959 the project was approved and in late 1963 trial operation of the core equipment began.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test