Traduction de "kodikkaita" à anglaise

Kodikkaita

• homely
• cozy

Exemples de traduction

homely

Vahtramäe-kodit ovat kodikkaat ja mukavat.
Vahtramäe homes are cosy and comfortable.

Burmeier – kodikkaiden hoitokalusteiden asiantuntija - Burmeier GmbH
Burmeier – your specialist for home care furniture - Burmeier GmbH

Vieraskoti tarjoaa kodikasta majoitusta mukavissa huoneissa.
Anderssons Guesthouse offers a homely accommodation in fresh rooms.

Keskeisellä paikalla kaupungin Tiberiaksen kodikkaan ilmapiirin.
Centrally located in the city of Tiberias,homely atmosphere .

Tässä majoitusliikkeessä on 8 kodikasta huonetta.
Make yourself at home in one of the 8 guestrooms.

10 Paras kodikkaalla, erityisesti ja koti mukavuutta.
10 The best the cosy neighbourhood, very particular and home comfort.

Tule kotiin kodikkaaseen puuhella ja ehkä saunaan.
Come home to a cozy wood stove and maybe a sauna.

Golden Well – U Zlate Studne: romanttista mutta kodikasta ilmapiiriä
U Zlate Studne: romantics with homely atmosphere

cozy

Tilavaa, kodikasta ja rauhallista!
Cozy, roomy and peaceful!

Rakastan näitä kodikkaita halauksia...
I love these cozy hugs...

Kodikkaassa puutarhassa on grilli.
Guests can barbecue in the cozy garden.

4 Kodikkaat Ravintolat, Gallus, Frankfurt
4 Cozy Restaurants in Gallus, Frankfurt

Tervetuloa kodikkaaseen, hyvin varusteltuun lämpöhirsimökkiimme!
Welcome to the cozy, well-equipped lämpöhirsimökkiimme!

Kaikki oli ihana, erittäin kodikasta majoitusta.
Everything was wonderful, very cozy accommodation.

Se tarjoaa kodikkaan tunnelman ja moderes.
It offers a cozy atmosphere and moderes.

kodikasta ja tilavaa majoitusta hiljaisessa ympäristössä.
cozy and spacious accommodation in a quiet environment.

70 hengen hotelli pursuaa kodikasta tunnelmaa.
The 70-bed hotel exudes a cozy atmosphere.

Se tarjoaa kodikkaasti ja tyylikkäästi sisustettuja huoneita.
It features cozy and tastefully decorated rooms.