Traduction de "kirottu olkoon" à anglaise

Kirottu olkoon

• cursed be

Exemples de traduction

cursed be

Kirottu olkoon se päivä, jona minä synnyin...
Cursed be the day wherein I was born...

27:21 Kirottu olkoon se, joka sekaantuu eläimeen.
27:21 Cursed be he that lieth with any manner of beast!

Kirottu olkoon, joka sinua kiroaa, siunattu, joka sinua siunaa.
Cursed be everyone who curses you, Blessed be everyone who blesses you.

27:16 Kirottu olkoon se, joka häpäisee isäänsä tai äitiänsä.
27:16 Cursed be he that slighteth his father or his mother!

49:7 Kirottu olkoon heidän vihansa, sillä se on raju, heidän kiukkunsa, sillä se on julma.
49:7 Cursed be their anger, for it [was

25 niin hän sanoi: "Kirottu olkoon Kanaan, olkoon hän veljiensä orjain orja".
25 He said: Cursed be Chaanan, a servant of servants, shall he be unto his brethren.

27:23 Kirottu olkoon, joka anoppinsa makaa, ja kaikki kansa sanokaan: amen.
And all the people shall say, amen.27:23 Cursed be he that lies with his mother-in-law.

27:17 Kirottu olkoon, joka lähimmäisensä rajan siirtää, ja kaikki kansa sanokaan: amen.
27:17 Cursed be he that removeth his neighbor's landmark: and all the people shall say, Amen.