Traduction de "kirkkaamman" à anglaise

Kirkkaamman

• a brighter
• brighter

Exemples de traduction

a brighter

Aloita nykypäivän kirkkaamman tulevaisuuden rakentaminen.
Start building a brighter future, today.

Plumage - pääsääntöisesti vanhemmat papukaijat saavat kirkkaamman höyhenpeitteen.
Plumage - as a rule, growing older, parrots acquire a brighter plumage.

Siksi sukupuoli kuukautisten aikana voi antaa kirkkaamman tunteen kuin muina päivinä.
Therefore, sex during menstruation can give a brighter sensation than on other days.

Jos pidät kirkkaammasta ulkoasusta, voit käyttää 150 lamppua jalkaa korkealla.
If you like a brighter look, you can use 150 of bulbs per foot high.

Myös monet miehet käyttävät näitä kapseleita pidentämään seksuaalista kontaktia, lääke tarjoaa kirkkaamman orgasmin.
Also, many men use these capsules to prolong sexual contact, the drug provides a brighter orgasm.

Philips Sonicare -sähköhammasharja auttaa poistamaan ja vähentämään värjäytymiä hampaissasi, jotta saat kirkkaamman hymyn.
This Philips Sonicare electric toothbrush helps to remove and reduce stains on your teeth for a brighter smile.

Opalescence antaa sinulle kirkkaamman ja valkoisemman hymyn tavalla, joka sopii niin kukkaroosi kuin myös elämäntapaasi!
Opalescence will give you a brighter, whiter smile in a way that fits your budget AND your lifestyle!

Tämä tutkimus tarjoaa hyviä uutisia miljoonille ihmisille ympäri maailmaa jotka käyttävät hammasvalkaisutuotteita saadakseen kirkkaamman, valkoisemman hymyn.
This research offers good news to many people around the world who use whitening products to have a brighter, whiter smile.

Materiaalien ero ja merkkijonojen paksuus vaihtelevat myös instrumentin luonteen, joka tekee siitä kirkkaamman tai tummemman soittimen.
The difference in the materials and thickness of the strings also varies the character of the instrument making it a brighter or darker sounding instrument.

Äskettäin begoniot, joiden terälehdet ovat samanlaisia kuin rypistynyt sifonki, ja terälehdet, joiden reunat on “linjattu” kirkkaammalla värillä, ovat olleet erittäin kysyttyjä.
Recently, begonias with petals similar to a crumpled chiffon and with petals, the edges of which are “outlined” in a brighter color, have been in great demand.

Rusorintakerttuun erona lyhyempi käsisiiven ulottuma, vaaleammat, kellanpunertavat jalat ja siiven kirkkaamman ruosteenruskea väri.
The lesser striped swallow has heavier and darker underparts striping, a deeper red rump, and a brighter head colour than the larger greater striped swallow.

brighter

Kirkkaammat valkoinen näyttää vihreää.
Even brighter in white looks green.

Kaikki näyttää kirkkaammalta aamulla.
Everything looks brighter in the morning.”—Marilyn.

Tähdet nähdään kirkkaammiksi täällä.
The stars are seen as brighter up here.

G7 näyttää testissä merkittävästi kirkkaammalta.
The G7, in this test, looked brighter.

Parantaa sukupuolielämää, tekee siitä kirkkaamman, intensiivisemmän.
Improves sex life, makes it brighter, more saturated.

Kontrasti vailla vertaa – syvemmät mustat, kirkkaammat vaaleat kohdat
Unrivalled contrast – deeper black, brighter lights

50 % kirkkaammin valaistu pinta HD LEDien ansiosta
50% brighter surface illumination from high-definition LEDs

- Siellä aurinko paistoi kirkkaammin kuin meillä.
- There the sun shone much brighter than at our place.

Erinomainen näkyvyys jopa 250 % kirkkaamman valon ansiosta
Get up to 250% brighter light for superior visibility

Nuoret yksilöt ovat kirkkaamman värisiä kuin vanhemmat.
Young specimens have much brighter colours than adults.

Vierekkäin sijoitettuina komplementtivärit saavat toisensa näyttämään kirkkaammilta.
When placed next to each other, complements make each other appear brighter.

Tämä menetelmä tarjoaa paljon kirkkaamman ja tarkemman näytön kuin samankokoinen passiivimatriisirakenne.
This method provides a much brighter, sharper display than a passive matrix of the same size.

Vanhan koiraslinnun värit ovat kirkkaammat, punainen otsakyhmy suurempi ja itse lintu on naarasta kookkaampi.
Adults have bright red beaks—the brighter the red, the older the bird.

Superkuun aikaan täysikuu näyttää noin 14 prosenttia suuremmalta halkaisijaltaan ja noin 30 prosenttia kirkkaammalta kuin Kuun ollessa ratansa kaukaisimmassa kohdassa.
The Moon appears to be 14% bigger and 30% brighter than the year's other full moons.

Vuoden 2006 setelisarjassa otettiin käyttöön useita uusia turvallisuustekijöitä kuten kirkkaammat taustavärit, mikrotulostettu hologramminauha sekä turvalanka.
The 2006 series also saw several new security features, including brighter background colours, a micro-printed holofoil on the 50- and 100-dollar notes, a tapered serial number, and a security thread woven through the note.

Telesentrinen optinen valonkulku tarkoittaa sitä, että valo osuu suoraan kennoon, tuottaen kirkkaammat kuvien kulmat ja ennen kaikkea tarkemman kuvanlaadun myös reuna-alueilla.
Telecentric optical path means that light hitting the sensor is traveling closer to perpendicular to the sensor, resulting in brighter corners, and improved off-center resolution, particularly on wide angle lenses.

Se on 115 kertaa Aurinkoa kirkkaampi, mutta suurin osa tähden säteilystä tulee infrapunasäteilynä, jolla se loistaa 180 kertaa päivätähteämme kirkkaammin.
It is about 110 times brighter than the Sun in visible light wavelengths, but this underestimates its strength as much of the light it gives off is in the infrared; total (bolometric) power output is about 180 times that of the Sun.