Exemples de traduction
verbe
verbe
Suomen kielessä erisnimiksi luettavat sanat kirjoitetaan isolla alkukirjaimella.
Formatting new words in italic type when they are first introduced in text.
Mikroblogi on blogi, johon kirjoitetaan vain lyhyitä tekstejä.
Microblogging is another type of blogging which consists of blogs with very short posts.
Esimerkiksi kolmiulotteinen nollavektori voidaan kirjoittaa muodossa ( 0 , 0 , 0 ) {\displaystyle (0,0,0)} .
This type can also be written as 0→(0→0)→0, by Currying.
Istuin työpöytäni ääressä, katselin puutarhaan ja ajattelin '42 sopii' Kirjoitin sen paperille.
I sat at my desk, stared into the garden and thought '42 will do' I typed it out.
Mentz tutustui jo nuorena Gabelsbergerin pikakirjoitusjärjestelmään, ja myöhemmin hän kirjoitti useita kirjoja pikakirjoituksen historiasta.
Blanche became an expert in touch typing, and, after her move to Romania, wrote several textbooks of her own.
Näissä lehdissä julkaistiin lähdekoodi, jonka lukijat saattoivat kirjoittaa tietokoneelleen ja pelata peliä.
These publications provided game code that could be typed into a computer and played, encouraging readers to submit their own software to competitions.
Lavigne kirjoitti ja levytti kaksi laulua, joista vain toinen, "Keep Holding On", päätyi lopulta elokuvaan.
She wrote and recorded two "ballad-type" songs, but only one, "Keep Holding On", was used for the film.
Sen sijaan aina kursiivilla kirjoitetaan SI-järjestelmän suureiden tunnukset, kuten ajan tunnus t ja massan tunnus m.
Particularly noteworthy are the stem tubers with majuscule T and I of the early Gothic font type.
verbe
Fibonacci itse kirjoitti "Bonacci" ja "Bonaccii" kuin myös "Bonacij".
Bonnell is spelled “Bonnel” or “Bonnsl.”
Kirjoittaminen sujuu kuitenkin niin huonosti, ettei hän osaa kirjoittaa edes omaa nimeään.
However, his spelling remains poor, and he is unable to spell his own name.
Rumpali Ruka kirjoittaa suurimman osan kappaleista.
She is under a sleeping spell for most of the books.
Äänne /ɛ/ kirjoitetaan Ruotsissa ⟨ä⟩ ja Norjassa ⟨æ⟩.
The spelling ⟨æ⟩ is used in Norway, and ⟨ä⟩ in Sweden.
Kielessä on 14 kirjainta glottaaliklusiili mukaan lukien, joka kirjoitetaan '.
The sculpture consists of 14 capital letters, spelling out the word.
Nikolas, tarun mukaan Kauppon pojanpoika, oli ensimmäinen, joka kirjoitti suku- tai lisänimensä Lieven.
Caupo's grandson, Nicholas, was the first to spell his name Lieven.
Muutos tehtiin, koska hallin nimi kirjoitetaan muodossa arena esimerkiksi englanniksi.
This change simplifies the learning as Roman spelling is also used in the English language.
Aakkosto luetaan ja kirjoitetaan vasemmalta oikealle.
The book is printed to be read from left to right.
Hän kirjoitti joitakin runomuotoisia näytelmiä, joita ei kuitenkaan painettu.
He wrote many verses which were not printed.
Joissakin käyttöjärjestelmissä treemalla varustettuja kirjaimia voidaan kirjoittaa alt-koodeilla.
Some high-end embossers are capable of printing on normal paper.
Thunberg kirjoitti omaelämäkerran ja hänen kirjeenvaihtonsa on myös julkaistu.
Warburton was a friend, and his letters to Grey were printed.
Vuonna 1929 hän alkoi kirjoittaa myös muihin pulp-lehtiin.
In 1978 he also began operating the printing press at NOWa.
Vankilassa hän kirjoitti runoja, jotka julkaistiin kuoleman jälkeen.
While in prison he wrote a Protestation which was printed after his death.
Kokonaisen virkkeen tai sitä pidemmän jakson poistoa merkitsevät ajatusviivat voi kirjoittaa hakasulkeisiin.
Example: maximum length or maximum depth of expressions to print.
Hän käänsi näytelmiä ja kirjoitti kuunnelmia sekä joukon lastenkirjoja, pääasiassa runomuotoisia.
He contributed largely to magazines, and printed a number of poems, chiefly satirical.
Kirjurina toimiessaan Ennala alkoi kirjoittaa rintamakuvauksia, joita julkaistiin Suomen Kuvalehdessä.
Printed in brown, it uses the same profile that had appeared in the memorial stamp.
verbe
Alueesta kirjoitti esimerkiksi buddhalainen pyhiinvaeltaja Xuanzang.
It was composed by Buddhist Siddhacharya poet Luipa.
Vuonna 1938 hän kirjoitti omaelämäkerran Such Sweet Compulsion.
In 1923, he composed Visione Lirica.
Joskus libreton kirjoittaa oopperan säveltäjä itse.
Unusually for a composer, Crean wrote the opera's libretto himself.
Hän kirjoitti myös toistakymmentä näytelmäkäsikirjoitusta sekä romaanikäsikirjoituksia.
He also composed a few surviving romances and nocturnes.
Laulun alkuperäiset sanat kirjoitti Mohamed Sudqi Ayyash.
The film's music was composed by Mohammed Zahur Khayyam.
Sen suomenkielisen libreton kirjoitti säveltäjä itse.
The translation of the libretto into Finnish was by the composer.
verbe
Symbolit kirjoitetaan N-terminaalista alkaen vasemmalta oikealle.
Write out N, putting a zero to its left.
Farner kirjoitti, tai osallistui 260 tieteellisen artikkelin kirjoittamiseen.
Dowden authored or co-authored some 119 scientific monographs. .
verbe
Aejmelaeus kirjoitti ylioppilaaksi Helsingin Tyttönormaalilyseosta vuonna 1969.
Michelle Schatzman entered École normale supérieure de jeunes filles in 1968.
Lehdistö ei kuitenkaan jättänyt Geronimoa rauhaan, vaan kirjoitti hänen julmuudestaan voimakkaasti liioiteltuja tarinoita.
However, Werfel was not above fictionalization to fill in details or romanticize her story.
verbe
Näitä iskulauseita huudellaan tai niitä kirjoitetaan kyltteihin.
It is this array that is broadcast or that is put on DVDs.
Nic kirjoitti ilmiömäisen käsikirjoituksen, jota ei voinut laskea käsistään.
And Nic wrote this phenomenal script that you just couldn’t put down.
Stepinac kirjoitti jälleen kirjeen oikeusministerille, mutta turhaan.
Dumitrescu was put on trial for war crimes by the new communist government, but was eventually acquitted because of a lack of evidence.
verbe
Tämä luettelo on rajattu eläviin kieliin, joita kirjoitetaan nykyisin arabialaisilla kirjaimilla.
This is a list of flags that are inscribed with Arabic-language text.
Liitepartikkelit kirjoitetaan hiraganalla sanan tai lauseen perään.
The emblem of AIR is inscribed with the word Akashvani at its base and with its motto on its flanks.
Hän keskittyi tutkimuksiinsa ja kirjoitti sarjan ja kokoelman lyyrisiä runoja, joiden aiheet olivat muilta lainattuja.
This is dedicated to the poet's literary work and life and also has on display examples of his calligraphy and ceramics on which he had inscribed his poems.
verbe
Hän kirjoitti myös nimimerkeillä Terttu Pajunen ja Paprika.
He also used the pen names Salacızade and Salacıdedeoğlu.
Hän kirjoitti myös nimimerkillä Anja Pirttilä.
She has also written under the pen name of Birgitta Hurme.
Uransa alkuvaiheilla John Wyndham kirjoitti nimellä John Beynon Harris.
The novel was written under Wyndham's early pen name, John Beynon.
Runoilija kirjoitti runon suhteessa koko Taj Mahal.
The poet has penned down the poem with reverence to the greatness of the Taj Mahal.
Safavidien Persian šaahi Ismail I kirjoitti azerinkielistä runoutta nimimerkillä Khatā'i.
Ismail I, Shah of Safavid Persia wrote Azerbaijani poetry under the pen name Khatâ'i.
verbe
Hän kirjoitti myös runoja, joilla hän vahvisti sanomansa vaikutusta.
He also wrote poems which he illustrated with his own drawings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test