Traduction de "kirjoitettu se" à anglaise

Kirjoitettu se

• written on it
• written it

Exemples de traduction

written it

Erittäin hyvin kirjoitettu, se pyrkii vakuuttamaan että hänen liittolaisisensa luopuisivat hyökkäyksestä Daeshia vastaan ja kukistavat Syyrian arabitasavallan.
Very well written, it tries to convince his allies to drop their offensive against Daesh and help him overthrow the Syrian Arab Republic.

6:6 Jossa näin oli kirjoitettu: se on pakanain eteen tullut, ja Gasmu on sanonut, että sinä ja Juudalaiset ajattelette luopua pois: ja sentähden sinä rakennat muureja; ja sinä tahdot olla heidän kuninkaansa tässä asiassa.
6:6 in which was written: It is reported among the nations, and Gashmu says [it, that

Äänesi täynnä MINUN voiteluani, täynnä MINUN voimaani talletettuna paitsi painetussa materiassa, paitsi tietokoneilla ja cd-levyissä, myös ipod:eissa, kasettisoittimilla, sillä sitä ei ole vain kirjoitettu, se on puhuttu.
Your voice full of MY anointing, full of MY power, stored not only in printed matter, not only on computers and cd’s but on ipods, on tape recorders for it is not just the written, it is spoken.

Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) kysyi häneltä, mitä oli saivat hänet tekemään tämän minkä Sawad sanoi, "Oi Allahin (Salla Allahu alihi wa sallam), jossa asiatsellaisina kuin ne ovat, ja jos se on kirjoitettu, se on toiveeni, että minun viimeiset hetket olisi viettänyt teidän kanssanne - että ihoni on koskettanut sinun.
The Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) asked him what had prompted him to do this whereupon Sawad said, "O Messenger of Allah (salla Allahu alihi wa sallam), with matters as they are, and if it is written, it is my wish that my last moments should be spent with you -- that my skin has touched yours."

Mutta MINÄ puhun Elämänkirjasta, ja kun se nimi on kirjoitettuna, ja olet luovuttanut ja olet kääntynyt pois – MINÄ olen jo ennaltatiennyt tämän, niin kuin Roomalaiskirje 8 selvästi sanoo – heti kun se nimi on kirjoitettu, se pyyhitään pois välittömästi, ikään kuin se ei koskaan ollutkaan siellä, ja se ilmestyy Kadotuksen kirjaan. Room.
But I speak of the Book of Life and when the name is written down and you have given up and you have turned away—I’ve already foreknown this as Romans 8 (v29; 9:22 etc) plainly says—as soon as the name has been written, it is immediately blotted out as if it was never there and it appears in the Book of the Damnation.