Exemples de traduction
adjectif
Kulttuurinen, uskonnollinen ja kielellinen monimuotoisuus
Cultural, religious and linguistic diversity
Bugisit ovat Etelä-Sulawesin provinssin runsasväkisin kielellinen ja etninen ryhmä.
The Buginese people are an ethnic group—the most numerous of the three major linguistic and ethnic groups of South Sulawesi, in the southwestern province of Sulawesi, third largest island of Indonesia.
Väestön merkittävä piirre on sen etninen ja kielellinen homogeenisuus: noin 98,5 prosenttia väestöstä on japanilaisia.
Japanese society is linguistically, ethnically and culturally homogeneous, composed of 98.5% ethnic Japanese, with small populations of foreign workers.
Migraatioon kuului kuitenkin todennäköisimmin aiemmin ei-turkkilaisen alkuperäisväestön kielellinen turkkilaistuminen ja pienien turkkilaisten heimojoukkojen assimilaatio.
Most academics view the linguistic Turkicisation of predominantly non-Turkic-speaking indigenous peoples and assimilation of small populations of Turkic tribes as the most likely origin for the people of Azerbaijan.
Samaan aikaan kun opettajien ja oppilaiden välinen kielellinen kommunikointi jäi vähäiseksi, leikkikentillä, koulun käytävillä ja koulubussi tarjosivat hyvän maaperän lasten välisen kommunikoinnin kehittymiselle.
The children remained linguistically disconnected from their teachers, but the schoolyard, the street, and the school bus provided fertile ground for them to communicate with each other.
Oğuz-turkkilaisten muutto nykyisestä Turkmenistanista, minkä on osoittanut kielellinen samankaltaisuus, jatkui vilkkaana mongolien kaudella, sillä monet Il-kaanien komennossa olleet joukot olivat turkkilaisia.
The migration of Oghuz Turks from present-day Turkmenistan, which is attested by linguistic similarity, remained high through the Mongol period, as many troops under the Ilkhans were Turkic.
Koineen historiallinen ja kielellinen merkitys ymmärrettiin vasta 1800-luvun alkupuolella, jolloin joukko tutkijoita alkoi tutkia koineen kehitystä hellenistisenä ja roomalaisena aikana.
The reconsideration on the historical and linguistic importance of Koine Greek began only in the early 19th century, where renowned scholars conducted a series of studies on the evolution of Koine throughout the entire Hellenistic period and Roman Empire.
Syyrian kansan kulttuurinen ja kielellinen perintö on sekoitus kotoperäisistä piirteistä ja muista kulttuureista, jotka ovat hallinneet maata ja sen alueella asuvia ihmisiä vuosituhansien ajan.
The cultural and linguistic heritage of the Lebanese people is a blend of both indigenous elements and the foreign cultures that have come to rule the land and its people over the course of thousands of years.
adjectif
Verkossa tehtävät kokeet: Päättelykykykokeet (kielellinen, numeerinen ja abstrakti) Ammattitaitokokeet:
Online tests: Reasoning skills tests (verbal, numerical and abstract)
– Tutkimus korostaa, kuinka tärkeää ei-kielellinen viestintä on sosiaalisten suhteiden kannalta.
– The results emphasise the importance of non-verbal communication in social relationships.
Se koostuu kahdesta kirjoittaminen toimintaa: Kuvaile näkökulman ongelma (30 minuuttia) Analysoi argumentti (30 minuuttia) Kielellinen päättely Tässä jaksossa arvioidaan ymmärtämistä kirjoitettujen tekstien ja kyky tunnistaa assosiaatioita erilaisia tietoja, jotka on analysoitava.
It consists of two writing activities: Describe your perspective about an issue (30 minutes) Analyze an argument (30 minutes) VERBAL REASONING This section evaluates the comprehension of written texts and ability to identify associations between different information that needs to be analyzed.
GRE tulokset ainakin 144 Kielellinen päättely, ainakin 147 määrällistä ajattelua, ja ainakin 3,5 Analyyttinen kirjoittaminen (GRE luopua hakijoille suorittaville GPA vähintään 3,0) Perustutkintoa GPA vähintään 2.5 Pakollinen edellytykset keskeisiä kursseja matematiikan (hakijat, joilla ei ole tätä valmiste voidaan myöntää pääsy, mutta on otettava kursseja tarvitaan vahvistamaan niiden taustat) Alkuperäinen sertifiointi toisen matematiikan tarvitaan hakeville muutos listalla Missä ovat vastavalmistuneet Ohjelman palveluksessa?
GRE scores of at least 144 in Verbal Reasoning, at least 147 in Quantitative Reasoning, and at least 3.5 in Analytical Writing (GRE waived for applicants with undergraduate GPA of at leas
Vammaiset ja vanhukset tarvitsevat hoitoa, valvontaa, ja henkilökohtainen apu ja tukee arjen toimia eksistentiaalinen merkitys, sekä heidän hoitajiensa ja niihin liittyvät, ovat vähemmistö yhteiskunnassa, mies kääntyy vaalien aika, kielellinen ja taloudellinen marginaalinen, kokemus määrätietoisia poliittisia toimia, kuitenkin, mitään muuta kuin pilkkaa, köyhyys, syrjäytyminen, hyväksikäyttö tarvitse kärsiä.
Disabled and elderly people in need of care, supervision, and personal assistance and supports in the everyday actions of existential importance, as well as their carers and related, constitute a minority in society, the man turns to election time, verbal and financial marginal, the experience in the decisive political actions, however, nothing more than mockery, deprivation, exclusion, and exploitation have to suffer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test