Exemples de traduction
Vertanes nimitettiin Armenian katolikokseksi.
Tiridates appointed Gregory as Catholicos of the Armenian Apostolic Church.
Karekin I Sarkissian (27. elokuuta 1932 – 29. kesäkuuta 1999) toimi Armenian katolikoksena vuosina 1995–1999.
Սարգիսյան) (August 27, 1932 – June 29, 1999), served as the Catholicos of the Armenian Apostolic Church between 1994 and 1999.
Hän meni naimisiin keisari Zenonin ”tyttären” (mahdollisesti sukulaisen) Helenan kanssa ja sai Konstantinopolilta luvan korottaa Iberian kirkon johtajan eli Mtskhetan piispan katolikokseksi.
He married Helena, "daughter" (possibly relative) of Emperor Zeno, and received permission from Constantinople to elevate the head of the church of Iberia, the bishop of Mtskheta, to the rank of catholicos, which he sent, together with newly appointed 12 bishops, to be consecrated at Antioch.
Vuoteen 608 mennessä Georgian ortodoksinen kirkko kuitenkin palasi Khalkedonin kokouksen päätösten kannattajaksi, jolloin sen sisarinstituutio Armenian apostolinen kirkko katkaisi siihen välinsä ja ekskommunikoi sen katolikoksen Kirion I:n. Khalkedonilaisuus saavutti lopullisen voiton Iberiassa kuitenkin vasta Herakleioksen kampanjan myötä.
By 608, however, the Georgian Orthodox Church returned to a Chalcedonic position, prompting the sister church of Armenia to break communion with the Georgian church and excommunicate its catholicos Kirion I. It was Heraclius’s campaign, however, that brought about the final victory of Chalcedonian faith in Iberia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test