Traduction de "kasvattaa lapsia" à anglaise

Kasvattaa lapsia

• to raise children
• raise children

Exemples de traduction

to raise children

Kuinka kasvattaa lapsia jopa vuoden 2018
How to raise children up to a year 2018

Vauvan kehitys Kuinka kasvattaa lapsia peliin
Baby development How to raise children in the game

Vanhempien oikeus kasvattaa lapsia Jehovan normien mukaan
Freedom to Raise Children According to Jehovah’s Standards

Tämä on todella paras paikka kasvattaa lapsia.
It’s also the best place to raise children.

Korostaa tarvetta kasvattaa lapsia vanhempien kielteisten vaikutusten saavuttamattomissa.
Emphasize the need to raise children away from the negative influence of parents.

Useammin kuin kerran haastattelussa hän sanoi, että hän ei halua kasvattaa lapsia ilmapiirissä, jossa hän kasvoi itsensä.
More than once in the interview, he said that he does not want to raise children in the atmosphere in which he grew up himself.

Kohtaavatko yksilöt vai kulttuurit Suomessa koulujen maahanmuuttajaopetuksen tavoite on kasvattaa lapset kahden kulttuurin jäseniksi, jolloin myös lähtökulttuurin opettaminen on tärkeää.
In Finland, the aim of immigrant education is to raise children as members of two cultures; in this endeavour, the culture of origin plays an important role.

Luonto, arvo aikaa onni kasvattaa lapsia tällaisessa tilanteessa arvokkaita lahjoja ovat perustaa tämä jaettu projekti ja teki perheelle.
The precious gifts of nature, the value of time, lucky enough to raise children in such a context, are the bases of this shared project and made it for the family.

raise children

Miten fyysisesti kasvattaa lapsia 2018
How to physically raise children 2018

Miten kasvattaa lapsia esimerkin avulla
How to raise children by example

2018 Jokaisella perheellä on omat menetelmänsä kasvattaa lapsia.
2018 Each family has its own methods of raising children.

Nyt Irina elää onnellisina avioliitossa, kasvattaa lapsia ja tehdä luovaa työtä.
Now Irina lives happily in marriage, raising children and doing creative work.

Siinä hän kirjoittaa: "Aiemmin kummallakaan sukupuolella ei ollut valtaa, molemmilla sukupuolilla oli roolit: naisten rooli oli kasvattaa lapsia, miesten rooli oli hankkia rahaa."
He writes that, "In the past, neither sex had power; both sexes had roles: women's role was raise children; men's role was raise money."