Traduction de "karkotus" à anglaise
Exemples de traduction
nom
Karkotus rangaistuksena tai oikeudellisena seuraamuksena
Expulsion as a penalty or legal consequence
Karkotus onteloita, a picture from BLT(Mielenkiintoinen nimi matching - karkottamista kuilu).
Expulsion cavities, a picture from BLT (interesting name matching - expulsion gap).
Reaktio karkotus: kalastus ei voi jatkaa vasta karkottaminen on päättynyt.
Reaction with expulsion: Fishing can not resume until the expulsion period has expired.
Auttakaa estämään Taslima Nasreenin karkotus Intiasta!
Help to prevent Taslima Nasreen’s expulsion from India!
Viimeinen keino ei olisi vankeus tai kuolema vaan hyljeksintä tai karkotus.
The last resort would not be imprisonment or death, but boycott or expulsion. Pluralism
Muutoin poliisi on oikeus soveltaa minkäänlaisia asti pidätys ja karkotus.
Otherwise, the police have the right to apply any measures up to the arrest and expulsion from the country.
Kun karkotus ja lasten turvaistuinten seinälle kohdun sijasta sen kiinnitysosat vaurioitunut limakalvo.
After the expulsion of child seats on the wall of the uterus in place of its attachment, damaged mucosa.
Mitä viljapeltokuvioita Explorers Called Karkotus kolot (räjähti solmut) ovat aluksi täysin näkymätön, mikroskooppisen kudosta muodonmuutoksia.
What Crop Circles explorers called Expulsion Cavities (exploded nodes) are initially completely invisible, microscopic tissue deformations.
Syynä pappien vähenemiseen olivat maastamuutto, karkotus ja murha.
The rest had been eliminated by emigration, expulsion and assassination.
Kaiken kaikkiaan hänen vastuullaan on noin 185 000 juutalaisen karkotus.
Around 1550 there was a brief expulsion of Jews.
Huone on saanut nimensä Heliodoruksen karkotus temppelistä -freskosta.
It is located in the Stanza di Eliodoro, which is named after The Expulsion of Heliodorus from the Temple.
Vuosina 1755–1764 tapahtunut acadialaisten karkotus oli osa Britannian sotatoimia Uudessa Ranskassa.
Following the expulsion of the Acadians between 1755 and 1764, the British population of the colony was only 5,000.
Kastilian kuningaskunnassa (Andalusia, Murcia ja entinen Granadan kuningaskunta) moriskojen karkotus sen sijaan ei ollut yhtä armoton.
In the Kingdom of Castille (including Andalusia, Murcia and the former kingdom of Granada), by contrast, the scale of Morisco expulsion was much less severe.
Tästä seurasi acadialaisille vaikea ajanjakso Grand dérangement, johon liittyi ranskankielisen väestön karkotus vuosina 1755–1763 sekä alueen jakaminen osiin.
Acadia had a difficult history, with the British causing the Great Upheaval with the forced expulsion of the Acadians in the period from 1755 to 1764.
Lisää rajoituksia tuli vuonna 1616 (ulkomaisen kaupankäynnin rajoittaminen Nagasakiin ja Hiradoon, joka on saari Kyūshūsta koilliseen), 1622 (120 lähetyssaarnaajan ja käännynnäisen teloitus), 1624 (espanjalaisten karkotus) ja 1629 (tuhansien kristittyjen teloitukset).
More restrictions came in 1616 (the restriction of foreign trade to Nagasaki and Hirado, an island northwest of Kyūshū), 1622 (the execution of 120 missionaries and converts), 1624 (the expulsion of the Spanish), and 1629 (the execution of thousands of Christians).
nom
Rikollisten maahanmuuttajien karkotus Po
Deporting Criminal Immigrants Poll Results for Democratic Action voters
Rikollisten maahanmuuttajien karkotus Poll Results for Justice First äänestäjät Kantani
Deporting Criminal I
Rikollisten maahanmuuttajien karkotus Poll Results for sitoutuminen Coalition äänestäjät Kantani
Deporting Criminal Immigran
Rikollisten maahanmuuttajien karkotus Poll Results for Project Venezuela äänestäjät
Deporting Criminal Immigrants Pol
Rikollisten maahanmuuttajien karkotus Poll Results for vox äänestäjät
Deporting Criminal Immigrants Poll Results
Rikollisten maahanmuuttajien karkotus Poll R
Deporting Criminal Immigrants Poll Results for Progressive Movement voters My beliefs
Rikollisten maahanmuuttajien karkotus Poll Results for vox
Deporting Criminal Immigrants Poll Results for Sweden Democrats
nom
Exile, karkottaa, lainsuojaton, ulkomaankorvaus, maanpaossa (n.), karkotus, kielloilla, ulkomaankorvauksen, maanpaossa, karkotti, proscribed, ulkomainen
Exile, banish, outlaw, expatriation, exile (n.), banishment, proscription, expatriation, exiled, banished, proscribed, expatriate TI-FA-RE
Mutta älä huoli, nimettömänä ei tarkoita epäkunnioitusta, koska henkilökohtainen karkotus järjestelmä suojelee ihmisiä sopimatonta kieltä.
But do not worry, anonymously does not mean without respect, because a personal banishment system will protect you from the people with foul language.
Kun tämä on jostain syystä rikottu, sotilaallisin, siviili- tai ammatillisen henkilöstön, rangaistus määrä karkotus / rajoitus / siirtäminen tullaan säätämään, koska tahto käytännön asuminen, vaatteet, sairaanhoidon ja työllisyyteen ja koulutukseen.
Whenever this is for any reason violated, by military, civilian or professional personnel, penalty amounting to banishment /restriction will be enacted, as will practical housing, clothing, medical care and employment and training.
Siirtäminen, myös niille harjoittaa rooli lääkäreistä eutanasian, päättämisestä potilaiden elämänlaatua katsotaan “aivokuollut”), myös karkotus ja karanteeni ja nosti huomattavasti korkeampi Sopimuksen sitten käytetään yleisesti Superior Court.
Relocation, even for those exercising the role of doctors performing euthanasia, terminating the life of patients deemed to be “brain dead”), will also be banished and quarantine and raised to a much higher standard of agreement then is commonly used in Superior Court.
Tämä pysyvät voimassa, kunnes päätökset kirjaimellisesti tehdään tietokoneohjelma, ja varmasti nämä ohjelmat pidetään huomattavasti, paljon korkeampi jätetään mieluummin alueellisen rajoituksen, karkotus, siirtäminen ja mahdollisuus julkaistun ilmaisun “kirjoituksia vangituille …. “määriä vankeja, pidätettyjen, vangit, ne vankilassa.
This will remain in effect until such decision are literally made by computer program; these programs will be held to a much higher standard erring on the side of territorial restriction, banishment, relocation and the opportunity for published expression, “Writings of Captives….” volumes of prisoners, detainees, inmates, those in jail.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test