Traduction de "kapinallista" à anglaise

Kapinallista

nom

• rebel
• insurgent
• mutineer

Exemples de traduction

rebel nom

Yli tuhat kapinallista nousi talosta antautuen.
A total of 90 rebels surrendered.

43 sotilasta ja 5 kapinallista kuoli.
At least five soldiers and three rebels were killed.

Taistelussa kuoli 55 kapinallista ja yksi hallituksen sotilas.
Which left 3 rebels and 15 government soldiers dead.

Pakistanissa armeija sanoi surmanneensa 200 kapinallista 24 tunnin sisällä.
According to opposition activists, 112 rebels had been killed in the previous 72 hours.

Huhtikuussa 1638 yli 27 000 kapinallista vastassa oli noin 125 000 shōgunaatin sotilasta.
By April 1638, there were over 27,000 rebels facing about 125,000 shogunate soldiers.

Itse kapina jatkui vielä vuoden 1932 puolelle ja sitä kukistettaessa sai surmansa 1 500 kapinallista.
It was suppressed by Richard II, with the death of 1500 rebels.

Lokakuuhun mennessä tuhat kapinallista menetti henkensä, 5 000 siviiliä ja 200 kylää hävitettiin.
In a few days (mid-March 1920) thousands of rebels were killed and hundreds of villages burned.

Kun linna oli vallattu, shōgunaatin joukot mestasivat arviolta 37 000 kapinallista ja heitä tukenutta ihmistä.
After the castle fell, the shogunate forces beheaded an estimated 37,000 rebels and sympathizers.

YK:n rauhanturvaajalähteiden mukaan 13 kapinallista surmasi 16. tammikuuta 2009 yli sata Toran kylän asukasta Orientalen maakunnassa.
As of 5 April, the rebels had captured at least 16 villages in the area.

Sudanin rajalla sijaitsevaan Adren kaupunkiin hyökättiin joulukuussa 2005 ja 300 kapinallista sai surmansa.
An attack on the Chadian town of Adré near the Sudanese border led to the death of 300 rebels in December.

insurgent nom

Virallisten lukujen mukaan 920 kapinallista, 165 sotilasta ja 47 siviiliä saivat surmansa taistelujen aikana.
At least 169 soldiers, 287 insurgents and 47 civilians were killed in the battle.

28. tammikuuta – Yhdysvaltain ja Irakin hallituksen joukot ilmoittivat surmanneensa 250 kapinallista taistelussa Najafin ulkopuolella Irakissa.
January 28 – A battle between insurgents and U.S.-backed Iraqi troops kills 300 suspected resistance members in Najaf, Iraq.

Hän sanoi, että 80 kapinallista oli antautunut ja armahdettu ja että jäljellä olevat kapinalliset olivat alakynnessä.
He said that 80 fighters from the group had turned themselves in and been given amnesty and that the remaining active insurgents were greatly reduced in numbers.

mutineer nom

Yksi pudotetuista pommeista osui alukseen surmaten 23 kapinallista, minkä jälkeen loput antautuivat.
One of the bombs dropped struck the ship, killing 23 mutineers, whereupon the others immediately surrendered.

Kyseiset kolme teloitettua kapinallista olivat ainoat brittiläisen yhteiskunnan palvelumiehet, jotka teloitettiin kapinoinnista toisen maailmansodan aikana.
The three mutineers were the only British Commonwealth troops to be executed for mutiny during the Second World War.

John Adams, Matthew Quintal ja Edward Young olivat kolme viimeistä elossa olevaa kapinallista vuonna 1799, jolloin Adams ja Young surmasivat humalaisen Quintalin.
John Adams, Ned Young, and Matthew Quintal were the last three mutineers surviving in 1799 when Adams and Young got the thuggish Quintal drunk and killed him with a hatchet.