Traduction de "kansainväliset konsernit" à anglaise

Kansainväliset konsernit

• international concerns
• international groups

Exemples de traduction

international concerns

Edelleen perheyritys Yhtiö, joka aloitti toimintansa pienessä kanalassa kasvoi kansainväliseksi konserniksi, pysyen kuitenkin perheyrityksenä.
The company that began its operations in a small hen house grew into an international concern, nonetheless staying as a family business.

INTELSAT Business Servicen (IBS) kautta myös muut kuin jäsenet (esimerkiksi puhelinyhtiöt, suuryritykset, kansainväliset konsernit) ovat vuodesta 1984 lähtien voineet käyttää satelliitteja.
Following the establishment of INTELSAT Business Service (IBS) in 1984, non-members (e.g. telephone companies, large firms, international concerns) can also use the satellites.

Huolimatta heidän arvokkaasta panoksestaan syntymässä kansainväliset konsernit, perustuu lähinnä puhjenneesta kestämättömyydestä, yllyttävät pikaisesti tutkia uusia monitieteistä lähestymistapaa valtameren hallintotavan,.
Notwithstanding their valuable contribution emerging international concerns, essentially based on the escalating crisis of unsustainability, instigate an urgent need to explore new trans-disciplinary approaches on ocean governance,.

international groups

BD on monesta yhtiöstä koostuvan kansainvälisen konsernin emoyhtiö.
BDSA is part of an international group of companies.

Meillä on vuosien kokemus takausvakuuttamisesta kansainvälisissä konserneissa, joten autamme mielellämme.
We have many years of experience advising international groups on guarantee insurance.

Standardit toimivat hyvänä pohjana yhtenäisille kirjanpidon periaatteille Fazerin kaltaisessa kansainvälisessä konsernissa.
It is a good foundation for common accounting principles for an international group such as Fazer.

Tärkein tehtävämme kansainvälisenä konsernina on suojata omaisuutta toimittamalla maailman parhaita ratkaisuja.
Our most important role as an international group is to protect values by supplying world-leading solutions.

Palvelemme niin PK-yrityksiä, pörssiyhtiöitä, kansainvälisiä konserneja, kuin vielä start-up –vaiheessa toimivia yrityksiä.
We serve metropolitan area-companies, listed companies, international groups, as well as companies operating in the start-up phase.

Yhtiö perustettiin vuonna 1955. Olemme ajan myötä kasvaneet kansainväliseksi konserniksi, jolla on yhdeksän tehdasta viidessä maassa.
Since the start in 1955 our company has developed into an international group with nine factories in five countries.

Toimimme kansainvälisen konsernin neuvonantajana epäiltyä kilpailunrajoitusta koskevissa Kilpailu- ja kuluttajaviraston tutkimuksissa. Epäilty kilpailunrajoitusasia poistettiin viraston päätöksellä käsittelystä.
We advised an international group in an investigation conducted by the Finnish Competition and Consumer Authority concerning a suspected restraint on competition.