Traduction de "kaldealaiset" à anglaise

Kaldealaiset

• the chaldeans

Exemples de traduction

the chaldeans

En minä aio antautua kaldealaisille.
I am not deserting to join the Chaldeans.

Silloin kaldealaiset puhuivat kuninkaalle araminkielellä: "Eläköön kuningas iankaikkisesti!
The Chaldeans answered the king (Aramaic): "O king, live forever!

Uurin seudun kaldealaiset kuuluivat itäseemiläisten joukossa edistyneimpiin.
The Chaldeans near Ur were among the most advanced of the eastern Semites.

Kaldealaiset sijoittivat auringon ”maailmankaikkeuden seitsemän kehän” keskustaan.
The Chaldeans put the sun in the center of “the seven circles of the universe.”

4 Silloin kaldealaiset puhuivat kuninkaalle araminkielellä: "Eläköön kuningas iankaikkisesti!
4 Then the Chaldeans said to the king in Aramaic, “O king, live forever!

2:4 Silloin kaldealaiset puhuivat kuninkaalle araminkielellä: "Eläköön kuningas iankaikkisesti!
2:4 And the Chaldeans spoke to the king in Aramaic, O king, live

7 Kuningas huusi kovalla äänellä ja käski tuoda noidat, kaldealaiset ja tähtienselittäjät.
7 The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and t

5:7 Kuningas huusi kovalla äänellä ja käski tuoda noidat, kaldealaiset ja tähtienselittäjät.
5:7 The king cried aloud to bring in the magicians, the Chaldeans, and the astrologers.