Traduction de "kaikuva" à anglaise

Kaikuva

adjectif

• resonant
• resounding

Exemples de traduction

resonant adjectif

Super kaikuva asennus
Super Resonant Mounting

Vakaa ja kaikuva
Stable and Resonant

- VDI (kaikuva boost-järjestelmä)
- VDI (resonant boost system)

Selkeä ja kaikuva ääni
Clear and Resonant Sound

Voimakas, kova, kaikuva kitara.
Strong, Loud, Resonant Guitar

Lämmin ja kaikuva ääni.
Warm and Resonant Tone

Okoume elin tarjoaa kaikuva
Okoume Body Offers Resonant

Rakenteellinen eheys ja kaikuva laatua.
Structural integrity and resonant quality

Tuottaa tumma ja kaikuva ääni.
Produces a Dark and Resonant Sound

resounding adjectif

kuusi eri äänet ovat hyvin kaikuva.
Six different sounds are very resounding.

Yksi Lontoon mahtavimmin kaikuvista maamerkeistä on tärkeä Englannin symboli.
One of London’s most resounding landmarks is a treasured emblem of England.

Ystävällinen, huomaavainen henkilökunta takaa että yritystapahtumanne tulee olemaan kaikuva menestys.
Friendly, attentive staff will ensure your corporate event is a resounding success.

Liiketoimitapahtumanne tulee olemaan kaikuva menestys tapahtumakoordinaattorin osaavissa käsissä.
Your business event will be a resounding success in the capable hands of the event coordinator.

Tämä uusi merkki on ollut kaikuva menestys ja tänään siinä löytyy trendi, jota koko perhe voi pukea ylleen samalla painetulla mallilla.
This novel brand has been a resounding success and today there is a trend for the whole family to wear the same printed design.

”Kun koemme oman yhteytemme näiden kahden (materia ja henki) välillä, kimpoaa aivojemme, planeetan (ja internetin) morfologisen kentän, läpi synaptisesti kaikuva ”Yessss!”.
“When we experience our own connection between the two (matter and spirit) a resounding “Yessss!” will synaptically ricochet throughout the global brain, the morphogenetic field of the planet, (and the Internet.)

Se on laaja, kaikuva ja sama aika makea viini hieno ja makea tanniini, joka kiehtoo hyvin aloitettu ja intohimoinen ystäville hyvää viiniä Samanlaisia valkoviini
It is a broad, resounding and at the same time sweet wine with a Superfine, and sweet tannin that captivates to not very initiated and passionate lovers of good wine

Sosialistit ja konservatiivit, demokraatit ja fasistit kamppailivat ankarasti toisiaan vastaan, mutta kuolettavasta keskinäisestä vihanpidosta huolimatta aina jaksoivat yhdessä ylistää työn idolia. „Laiskurit sysätkää syrjään“, sanotaan eräänkin kansainvälisen työväenlaulun saksannetussa versiossa. „Työ tekee vapaaksi“ – kaikuvat puolestaan kammottavat sanat Auschwitzin portista.
Socialists and conservatives, democrats and fascists fought each other to the death, but despite all deadly hatred, they always paid homage to the labour idol together. „Push the idler aside“, is a line from the German lyrics of the international working (labouring) class anthem; „labour makes free“ it resounds eerily from the inscription above the gate in Auschwitz.