Traduction de "kaavailtu" à anglaise

Kaavailtu

• planned

Exemples de traduction

planned

Millaisia muutoksia rahoitusmalliin on kaavailtu koulutuksen osalta?
What kind of changes are planned to the funding model in terms of education?

Huutokauppa on tarkoitus toteuttaa alun perin kaavailtua aikaisemmin.
The purpose is to organise the auction earlier than originally planned.

kaavailtuja hankkeita koskevien vaikutustenarviointien teettäminen ja asianomaisten osapuolten kuuleminen.
use of impact studies for planned projects and consultatio

Alueelle on suunnitteluvaiheessa kaavailtu veistosten sijoittamista ja niitä varten on korvamerkattu puistosta paikkoja.
At the planning stage, sculptures were planned for this area, and ce

Näissä voidaan pohtia aiheita, jotka ovat kaavailtujen temaattisten istuntojen ulkopuolella.
Topics not covered by the planned thematic sessions, may be there discussed.

Liikuntapuiston lähelle on kaavailtu hyvinvointikorttelia ja kaupallisten palveluiden keskittymää.
A well-being quarter and hub of commercial services has been planned close to the sports park.

Imusuoniturvotuksen hoidon osalta potilastutkimuksia on kaavailtu aloitettavaksi Turussa ja Yhdysvalloissa.
A clinical trial for lymphedema is currently being planned to start in Turku and the USA.

Tällä hetkellä se trully eurooppalainen menestystarina enemmän oksat kaavailtu vuodelle 2007.
At the moment, it’s a trully European success story with more branches planned for 2007.

Vihreän kirjan julkaiseminen kuuluu myös Euroopan kasvualoitteen yhteydessä kaavailtuihin toimiin.
The publication of a Green Paper is also one of the actions planned under the European Initiative for Growth.

Olemme rekrytoineet viime vuosina, ja myös toiminnan laajentamista on kaavailtu.
We have hired new people in the last couple of years, and there are also plans to expand our operations.

Paikalle on kaavailtu myös asemamuseota.
An outdoor stage has also been planned.

Pyhäjokeen on kaavailtu muitakin voimalaitoksia.
Additional hydroelectric plants are planned for Slovenia.

Uutta studioalbumia on kaavailtu vuodelle 2009.
An expansion of the bridge is planned for 2009.

Elokuvan aikaisemmin kaavailtu vuoden 2016 julkaisu ajankohta on siirretty vuodelle 2018.
The film's planned release date is 2016.

Kaavailtu tielinja noudattelee Nousiaisissa valtatie 8:n nykyistä linjaa.
MSRDC is planning to widen the expressway from current 6 lane to 8 lane.

Lentoasemalle on kaavailtu raideyhteyttä osana Tampereen oikorataa Pirkanmaan maakuntakaavassa 2040.
There are plans to connect the line with the Spårväg City line in central Stockholm in 2020.

Polański valitsikin yllättäen Taten alun perin Jill St. Johnille kaavailtuun rooliin.
A sequel was originally planned in which players would have assumed the role of Joseph's brother Donnie.

Sodan päätyttyä Israelin haltuun jäi suurempia alueita kuin YK:n jakosuunnitelmassa oli kaavailtu.
Thanks to its victory, Israel overran far more territory than what the Partition Plan had scheduled.

Kohtalo kuitenkin puuttui peliin ja Sarmasto kuoli auto-onnettomuudessa Humppilassa pari viikkoa ennen kaavailtuja häitä 26-vuotiaana.
Lund was present with Sarmasto when he was killed and the accident occurred only weeks prior to the planned wedding.

Jotta uusi 35 000-paikkaiseksi kaavailtu stadion olisi saatu mahtumaan paikalle, olisi lähikoulut pitänyt siirtää sekä Tsochakatu hävittää kokonaan.
The new stadium was planned to have capacity of 53,000 and have it entirely made out of cement.