Exemples de traduction
Silloin kun se on tuettuna ominaisuutena, Moto käyttää Google Activity Recognition:ia ymmärtääkseen paremmin kontekstuaalisia tietoja ja määritelläkseen käynnistettävät tilat.
Where supported, Moto will utilize Google Activity Recognition to help understand contextual data and determine which modes to activate.
Joka päivä käynnistettävillä muistutuksilla on 10 päivän elinkaari.
Reminders that trigger every day have a 10-day life cycle.
Martin Schulz: Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen käynnistettävä artiklan 50 mukainen menettely
Martin Schulz: UK government must trigger Article 50
Martin Schulz: Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen käynnistettävä artiklan 50 mukainen menettely 28.6.2016 Uutiset
Martin Schulz: UK government must trigger Article 50 28/06/2016 The News
Jos sinulla on PS3, sinun on käynnistettävä Early Release -lataus manuaalisesti seuraavasta sijainnista:
If you have a PS3, you must manually trigger the Early Release download from:
Tällaisessa tilanteessa olisi käynnistettävä ketjujarru, jos näin ei ole, tee se itse - Siirtäkää kahvaa eteenpäin, valmiina, olet turvassa.
In such a situation should trigger the chain brake, if it does not, do it manually - Move the handle forward, ready, you're safe.
Useiden tuhansien vuosien kehitystyö on merkinnyt sitä, että kaikki suurten lihasmassan prosessit ovat tosiasiallisesti saatavilla ja ne on käynnistettävä.
Several thousand years of development have meant that all processes for a large muscle mass are actually available anyway and only need to be triggered.
Rikkomisesta johtuva menettely on käynnistettävä vuoden kuluessa siitä, kun EKP tai sen EU-maan kansallinen keskuspankki, jonka lainkäyttövaltaan kuuluvalla alueella määräysten rikkominen on tapahtunut, on saanut tiedon määräysten rikkomisesta.
The infringement procedure must be triggered within 1 year of the existence of the infringement becoming known to the ECB or to the national central bank of the jurisdiction where the infringement occurred. Failing that, it expires.
Jos tehtävä on määritetty käynnistettäväksi, kun tietokone on ollut käyttämättömänä 30 minuuttia ja jos tehtävä odottaa tietokoneen olevan käyttämättömänä 10 minuuttia, tehtävä käynnistetään 5 minuutin kuluttua vain, jos tietokone on ollut käyttämättömänä 25 minuuttia ennen käynnistimen aktivointia.
If a task is set to start only if the computer is idle for 30 minutes, and the task waits for the computer to be idle for 10 minutes, then the task will launch in 5 minutes only if the computer has been idle for 25 minutes prior to the time the trigger was activated.
4. kehottaa varapuheenjohtajaa / korkeaa edustajaa vaatimaan, että Israel korvaa täysimääräisesti EU:n rahoittaman infrastruktuurin tuhoamisen, mikäli Khan al‑Ahmarin purkaminen ja sen asukkaiden häätö pannaan toimeen, sekä tekemään perinpohjaisen arvion siitä, onko tämä toimi ristiriidassa EU:n ja Israelin assosiaatiosopimuksen kanssa ja olisiko sen johdosta käynnistettävä sopimuksen 2 artiklaan pohjautuva menettely;
4. Urges the VP/HR, should the demolition of and evictions from Khan al-Ahmar take place, to demand full compensation from Israel for the destruction of EU-funded infrastructure, and to make a thorough assessment of the compatibility of this action with the EU-Israel Association Agreement and whether the EU should trigger Article 2 thereof;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test