Traduction de "käsityöläiset" à anglaise

Käsityöläiset

nom

• craftsman
• artisan
• handicraftsman
• artificer

Exemples de traduction

craftsman nom

Kolmannen, sekalaisen kauppiaiden ryhmän muodostivat muun muassa käsityöläiset ja majatalon pitäjät, joilla ei ollut kaupallista koulutusta.
As for the other two households, there were a craftsman and one villager who had no occupation.

Muutamaa vuotta myöhemmin erään daqinilaisen käsityöläisen kerrotaan näyttäneen kiinalaisille, miten piikivestä tehdään kristallia käsittelemällä sitä tulella, minkä kiinalaiset panivatkin mielenkiinnolla merkille.
Several years later a Daqin craftsman is mentioned as showing the Chinese how to make "flints into crystal by means of fire", a curiosity to the Chinese.

artisan nom

Hantvärkkarit olivat käsityöläisiä.
The Vignes were artisans.

Juutalaiset olivat lähinnä kauppiaita ja käsityöläisiä.
The majority of Jews were merchants and artisans.

Jotkut temnet ovat myös kalastajia, käsityöläisiä tai kauppiaita.
Some Temne are fisherman, artisans and traders.

Šudra kastiin kuuluvat perinteisesti maanviljelijät ja käsityöläiset.
The Wolof people are traditionally settled farmers and artisans.

Käsityöläiset ja kauppiaat kuluttavat ruokaa, jotta jaksavat tehdä työtään.
Artisans and professionals traded their services for goods.

Hän loi kaupunkeihin käsityöläisille, pienyrittäjille ja työväestölle suunnattuja osuuskassoja.
He created organizations to support artisans and small business owners.

Taiteilijat olivat käsityöläisiä, joiden tehtävä oli tuottaa kauniita teoksia, yleensä uskonnollisiin tarkoituksiin.
Artisans used pasted reproductions of famous artworks, nearly always religious depictions.

Maahan tuodut aasialaiset orjat olivat pääasiassa keskittyneet kaupunkeihin ja työskentelivät käsityöläisinä.
Slaves held in the city primarily worked in domestic household and artisan jobs.

Lisäksi kaupunkiin muutti käsityöläisiä ja taiteilijoita muualta Kreikasta.
He invited merchants and artisans from other parts of India to settle into the new town with him.

Käsityöläiset ja arkkitehdit jatkoivat lisäyksien tekemistä rakennukseen aina 1700-luvun lopulle.
Artisans and architects continued to add to the existing structure until the late 18th century.