Traduction de "kärsivät syrjinnästä" à anglaise

Kärsivät syrjinnästä

• suffer from discrimination
• suffer discrimination

Exemples de traduction

suffer from discrimination

Sukupuolten välillä on myös edelleen suurta epätasa-arvoa ja naiset kärsivät syrjinnästä suhteessa omaisuuteen ja poliittiseen osallistumiseen sekä koulutukseen ja työhön pääsyyn.
Gender inequality still persists and women continue to suffer from discrimination in access to economic assets and political participation as well as to education and work.

9. kehottaa Kiinan kansantasavaltaa vauhdittamaan prosessia WTO:n julkisia hankintoja koskevaan sopimukseen liittymiseksi ja esittämään sitä koskevan tarjouksen, jotta eurooppalaisille yrityksille voidaan antaa Kiinan kansantasavallan markkinoille samanlainen pääsy kuin kiinalaisilla yrityksillä jo on unionin markkinoilla; pitää valitettavana, että Kiinan kansantasavallan julkisten hankintojen markkinat ovat edelleen suurelta osin suljettuja ulkomaisilta toimittajilta ja että eurooppalaiset yritykset kärsivät syrjinnästä ja heikosta pääsystä Kiinan markkinoille; kehottaa Kiinan kansantasavaltaa sallimaan eurooppalaisille yrityksille ja työntekijöille syrjimättömän pääsyn julkisten hankintojen markkinoille; kehottaa neuvostoa pikaisesti hyväksymään kansainvälisen julkisten hankintojen välineen; kehottaa komissiota valvomaan, että polkumyynnistä epäiltyjen ulkomaalaisten yritysten kanssa ei tehdä sopimuksia, ja toteuttamaan tarvittaessa toimenpiteitä;
9. Calls on the PRC to accelerate the process of joining the WTO Government Procurement Agreement and to submit an accession offer so as to give European companies access to its market on an equivalent basis to the access that Chinese companies already enjoy in the EU; regrets the fact that the Chinese public procurement market remains largely closed to foreign suppliers, with European businesses suffering from discrimination and a lack

suffer discrimination

61. pitää valitettavana, että hlbti-henkilöt kokevat kiusaamista ja häirintää ja että he kärsivät syrjinnästä eri elämänalueilla;
61. Regrets the fact that LGBTI people experience bullying and harassment, and suffer discrimination in different aspects of their lives;