Traduction de "junakalusto" à anglaise

Junakalusto

• rolling stock
• train equipment

Exemples de traduction

rolling stock

Transport Alstom Transport on merkittävä junakaluston toimittaja Suomessa.
Transport Alstom Transport is a major supplier of rolling stock for Finland.

Investoinnit junakalustoon olivat 59,0 miljoonaa euroa (70,6 milj. euroa).
Expenditure on rail rolling stock totalled EUR 59.0 million (EUR 70.6 million).

Vaunujen hankinta liittyy helmikuussa tehtyyn päätökseen 150 miljoonan euron investoinneista henkilöliikenteen junakalustoon.
This purchase is linked to the decision taken in February to make investments of M€ 150 to replace railway passenger rolling stock.

VR on solminut sopimuksen Pääkaupunkiseudun Junakalusto Oy:n kaluston ja Oy Karelian Trains Ltd:n Pietarin ja Helsingin väliseen liikenteeseen tulevien Allegro-junien kunnossapidosta.
VR has signed agreements with Pääkaupunkiseudun Junakalusto Oy for rolling stock maintenance and with Karelian Trains Oy for maintenance of the Allegro trains that are coming into service between St Petersburg and Helsinki.

Kunnossapitoyhtiön tärkeimmät asiakkaat ovat VR Groupin liiketoiminnot ja yksiköt. Asiakkaita ovat myös HSL ja Pääkaupunkiseudun Junakalusto Oy, joka omistaa Flirt-lähiliikennekaluston, sekä osakkuusyritys Karelian Trains Ltd, joka omistaa Pietarin-liikenteessä käytettävät Allegrot.
Customers also include Helsinki Regional Transport HSL; Metropolitan Area Rolling Stock Ltd, which owns the Flirt commuter traffic vehicles; and the associated company Karelian Trains Ltd, which owns the Allegro trains that are used in traffic to St. Petersburg, Russia.

train equipment

Nopeuttaminen on monen asian summa; on otettava huomioon radan kunto ja yksiraiteisuus, nopeusrajoitukset, pysähtymiskäyttäytyminen, vaihtoyhteyksien toimivuus sekä tehokas henkilöstön ja junakaluston käyttö, sanoo VR:n kaukoliikenteen suunnittelujohtaja Antti Tuominen.
“Increasing speed is the sum of several elements: rail condition and the single-track feature, speed restrictions, stopping behaviour, functionality of transfer connections and the effective utilisation of personnel and train equipment must all be taken into account,” says Antti Tuominen, VR Planning Director for long-distance traffic.