Exemples de traduction
Runon alku: »Huhtikuu on kuukausista julmin, se työntää sireenejä kuolleesta maasta, sekoittaa muiston ja pyyteen, kiihoittaa uneliaita juuria kevätsateella.
The stanza that contains the verse is from Section I of The Waste Land – "The Burial of the Dead": April is the cruelest month, breeding Lilacs out of the dead land, mixing Memory and desire, stirring Dull roots with spring rain.
Myöhemmin he esiintyivät yhdessä elokuvassa Julmia aikeita.
The following year, the pair starred together in Cruel Intentions.
Heidän käytöstään on kuvailtu julmaksi ja barbaariseksi.
Actions of the police were described as cruel and barbarian.
Elokuva sai myös kaksi, suoraan videolla julkaistua jatko-osaa: Julmia aikeita 2 (2000) ja Julmia aikeita 3 (2004).
The film received two direct-to-video follow-ups: a prequel titled Cruel Intentions 2 in 2001, and a sequel titled Cruel Intentions 3 in 2004.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test