Traduction de "josta" à anglaise

Josta

conjonction

• whereof

Exemples de traduction

whereof conjonction

Koostumus: Liha ja eläinperäiset tuotteet (josta 4% kanaa), viljat, vitamiinit, kivennäiset.
Net weight 415 g Composition: Meat and animal derivatives (whereof 4% chicken), cereals, vitamins, minerals.

2 Sillä jos Abraham on töiden kautta vanh
2 For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.

10 Meillä on uhrialttari, josta majassa palvelevilla ei ole valta syödä.
10 We have an altar, whereof they have no power to eat who serve the tabernacle.

Makasiinin pinta-ala on 12.000 m2 josta 10.000 m2 on varastotilaa.
The storehouse has a surface of 12000 m2, whereof 10.000 m2 consist of halls for storage.

8. Mutta jos te olette ilman kuritusta, jost
8 But if you be without chastisement, whereof all are partakers, then are you bastards, and not sons.

13:10 Meillä on alttari, Josta ei ole niiden lupa syödä, jotka majassa palvelevat.
10 We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.

2:5 Sillä ei hän ole enkelitten alle antanut tulevaista maailmaa, josta me puhumme.
2:5 For God hath not subjected unto angels the world to come, whereof we speak.

Kirja, josta jakeet on selitetty yksityiskohtaisesti – Koraani arabian kielellä, ihmisille, jotka tietävät.
A Book whereof the Verses are explained in detail - a Qur‘aan in Arabic for people who know.

Vuonna 2015 tuotimme sivutuotteita yhteensä 70 000 tonnia, josta hyötykäytettiin 72 prosenttia.
During the year 2015 we produced in total 70,000 tonnes of by-products, whereof 72% was utilised.

Keskusteluissaan Epiktetos sanoo ihmisen suhteesta maailmaan: ”Jokainen ihminen on ensisijaisesti yhteisönsä kansalainen, mutta hän on myös jumalien ja ihmisten suuren valtion jäsen, josta kaupunkivaltio on vain jäljitelmä”.
In the Discourses, Epictetus comments on man's relationship with the world: "Each human being is primarily a citizen of his own commonwealth; but he is also a member of the great city of gods and men, whereof the city political is only a copy."