Exemples de traduction
Se johtuu siitä, että nestettä ei ole asianmukaisesti jaettu uudelleen sokkielimissä (sydän, keuhkot, aivot, munuaiset).
It arises because of incorrectly redistribution of fluid in the shock organs (heart, lungs, brain, kidneys).
Lainsäädännön uudistus on muuttanut sisäisen johtosäännön ja lisäksi suurelta osin valta ja vastuu on jaettu uudelleen.
The reform of legislation has changed the internal ordinance, and moreover, power and responsibility have largely been redistributed.
Budjettiehdotuksen nimelliskorotus on 4,8 prosenttia sen jälkeen, kun budjetista on vähennetty vuonna 1999 kunnallis- ja alueministeriölle siirretyt 33 miljoonaa kruunua, koska Norjan kansallisteatterin ja Oslo Nye Teater -teatterin kohdalla vastuu valtion ja Oslon kunnan välillä on jaettu uudella tavalla. Lehdistöpolitiikka pääosin ennallaan
The proposed budget entails a nominal increase of 4.8 per cent when adjusted for the transfer of MNOK 33 in 1999 to the Ministry of Local Government and Regional Development in connection with a redistribution of responsibility between the State and the municipality of Oslo for the National Theatre and Oslo Nye Theatre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test