Traduction de "ja niinpä" à anglaise

Ja niinpä

adverbe

• so

Exemples de traduction

so adverbe

Sitten vasemman puoleinen jatkaa ja niin edelleen.
Then back again to the right, then left, and so on.

('Vihollisemme ovat kekseliäitä ja neuvokkaita, ja niin olemme mekin.
Our enemies are innovative and resourceful, and so are we.

Tällainen kritiikki asettuu puolestaan vastakritiikin kohteeksi, ja niin edelleen.
That line in turn raises another question, and so on.

Esimerkiksi jne. (ja niin edelleen), ks. (katso), yms. (ynnä muuta sellaista).
Examples: ж – *, щ – LLI_, э – -) and so on.

Tämä ei tosin tuottanut tulosta ja niinpä he jatkavat edelleen riitaansa.
However, his attempts were unsuccessful, so fighting continued.

Nyt hyökkäysvuoro siirtyy toiselle pelaajalle, ja niin edelleen.
The second player repeats the message to the third player, and so on.

Myöhemmin sama tutkimus on tehty uudestaan ja niin edelleen.
Then the outcome was reversed again, and then again, and so on.

Esimerkiksi kolmisivuisella pyramidilla on kolme sivutahkoa, nelisivuisella neljä ja niin edelleen.
Half page, three quarter page, full page and so on.

Muistan ensireaktioni: Hän oli utelias, hauska ja niin energinen.
I remember my first impressions: He was curious and funny and so energetic.