Traduction de "järjestetty uudelleen" à anglaise

Järjestetty uudelleen

• reorganized

Exemples de traduction

reorganized

Kampanja on järjestetty uudelleen vuosittain.
Encouraged by the success, the campaign has been reorganized on yearly basis.

SharePoint Server 2013 on nyt järjestetty uudelleen kolmeen erilliseen pääsivustoon: Uutissyöte, OneDrive ja Sivustot.
SharePoint Server 2013 is now been reorganized into three distinct hubs: Newsfeed, OneDrive, and Sites.

Chauvenet jatkoi painostusta neljän vuoden akateemisen tietenkin, ja Naval School oli järjestetty uudelleen vuonna 1850-1851, koska Yhdysvaltojen Merisotakoulu, joiden opinto neljän peräkkäisen vuoden ajan.
Chauvenet continued to press for a four year academic course, and the Naval School was reorganized in 1850-1851 as the U.S. Naval Academy, with a course of study of four consecutive years.

42 On kuitenkin huomattava, kuten komissio itsekin on kirjallisissa huomautuksissaan todennut, että Italian tupakkamonopoli on järjestetty uudelleen siten, että AAMS ei hallinnoi suoraan tupakkaliikkeitä ja että luvan saaneet vähittäismyyjät asioivat suoraan tukkukauppiaiden kanssa.
42 It must, however, be pointed out, as the Commission has itself done in its written observations, that the Italian monopoly in tobacco products has been reorganized in such a way that the AAMS has abandoned direct management of tobacco outlets and authorized retailers are guaranteed direct access to wholesalers.

Tänä vuonna on järjestetty uudelleen Bachelor of Nursing suunnitelman ja laatia kunto suunnitelma, joka perustuu Decreto-o 42/2005 22. helmikuuta, Decreto-o 74/2006 24. maaliskuuta, muuttunut annetulla lailla nro 107/2008 25 päivänä kesäkuuta ja Tilausnro 7287-B / 2006 (2 sarja).
This year has been reorganized the Bachelor of Nursing plan and draw up a fitness plan, based on Decree-Law No. 42/2005 of 22 February, Decree-Law No. 74/2006 of 24 March, changed by Decree-Law No. 107/2008 of 25 June and the Order No. 7287-B / 2006 (2nd series).