Traduction de "jälkimarkkinat" à anglaise

Jälkimarkkinat

• secondary market
• aftermarket

Exemples de traduction

secondary market

* Perusteellinen katsaus jälkimarkkinat.
* An in-depth look at secondary markets.

Suurimmat jälkimarkkinat P2P lainoille
Largest secondary market for P2P loans

Ensi- ja jälkimarkkinat. Erilaiset rahoituslaitokset.
Primary and secondary markets. Financial institutions.

Velka ja osakkeet. Ensi- ja jälkimarkkinat. Erilaiset rahoituslaitokset.
Debt and shares. Primary and secondary markets. Various financial institutions.

Lainojen jälkimarkkinan vuotuinen volyymi laskettuna ostohintojen summista.
The annual volume of the secondary market calculated on the sum of the purchase prices.

Jälkimarkkinat // Markkinat, joilla arvopapereita ostetaan ja myydään alkuperäisen annin jälkeen.
Secondary market: // Market where securities are bought and sold subsequent to original issuance.

Menestyvät, likvidit jälkimarkkinat luovat edellytykset terveellä pohjalla toimiville ensimarkkinoille.
The existence of a flourishing, liquid, secondary market creates the conditions for a healthy primary market.

(toisin kuin “tavallinen” pankkilaina – vaihtovelkakirjat voidaan myydä ja ostaa jälkimarkkinat).
(in contrast to a “regular” bank loan – the bonds can be sold and bought in the secondary market).

Saatavilla on suurimmat sisäiset jälkimarkkinat, jossa sijoittajat voivat myydä ja ostaa jo liikkeeseen laskettuja sijoituksia.
There is a large internal secondary market that enables investors to buy and sell their existing investments.

aftermarket

Figiefa: Telematiikka ja autoalan jälkimarkkinat
Figiefa: Telematics and the Automotive Aftermarket

Jälkimarkkinat: * IWS kaksi vuotta ilmaiseksi takuu
Aftermarket: * IWS, two years free warranty

Näin ollen toimivaa jälkimarkkinaa ei ole.
There is currently no working aftermarket.

, joka tarjoaa Moottorin varaosat,Jälkimarkkinat jne. Title Title
, offering Engine Spare Parts,Aftermarket Parts, etc. Title Title

Jälkimarkkinat ovat aina olleet tärkeä osa SSAB:n liiketoimintaa.
The aftermarket has always been an important part of SSAB’s business.

Kuvaus:Traktorin osat valmistaja / toimittaja, joka tarjoaa Moottorin varaosat,Jälkimarkkinat jne.
Description:Tractor Parts manufacturer / supplier, offering Engine Spare Parts,Aftermarket Parts, etc.

Lataus (PDF | RU) Autoalan jälkimarkkinat Yleisiä tietoja sisältävä kuvallinen esite.
Download (PDF | RU) Automotive Aftermarket Our image brochure containing general information.

Konsepti sisältää myös asennuksen, huollon ja jälkimarkkinat, joista vastaavat huoltokumppanimme.
The concept also includes installation, service and aftermarket care through our service partners.

GoldWingin matka-ajossa oli innoittanut luomaan valtaisat asennusvarusteiden tarjonnan jälkimarkkinat.
Goldwing traveling at speed was inspired to create a huge supply of the mounting accessories the aftermarket.