Traduction de "jälkimarkkinaliiketoiminta" à anglaise

Jälkimarkkinaliiketoiminta

• aftermarket business

Exemples de traduction

aftermarket business

Jälkimarkkinaliiketoiminnan suhteellisen osuuden lasku johtui hankituista Pulping- ja Power -liiketoiminnoista, joissa jälkimarkkinaliiketoiminnan osuus oli Metso Paperin keskitasoa alhaisempi.
The decline in the share of aftermarket business was due to the acquired Pulping and Power businesses, where the share of aftermarket business is below Metso Paper's average.

Euromääräisesti jälkimarkkinaliiketoiminnan volyymi kasvoi 7 prosenttia.
Measured in euros, the volume of the aftermarket business grew by 7 perce

Jälkimarkkinaliiketoiminnan osuus oli 21 prosenttia liikevaihdosta (Q1-Q2/06: 23 %).
The aftermarket business accounted for 21 percent of net sales (23% in Q1-Q2/06).

Jälkimarkkinaliiketoiminnan osuus liikevaihdosta oli 28 prosenttia (Q1-Q2/06: 35 %).
The aftermarket business accounted for 28 percent of net sales (35% in Q1-Q2/06).

Metso Mineralsin jälkimarkkinaliiketoiminnan osuus oli 42 prosenttia liikevaihdosta (Q1-Q2/06: 43 %).
Metso Minerals' aftermarket business accounted for 42 percent of net sales (43% in Q1-Q2/06).

Jälkimarkkinaliiketoiminnan suhteellisen osuuden lasku johtui hankituista Pulping- ja Power -liiketoiminnoista, joissa jälkimarkkinaliiketoiminnan osuus on Metson keskitasoa pienempi. Liikevaihto liiketoiminta-alueittain
The decrease in the relative share of the aftermarket business was due to the acquired Pulping and Power businesses, in which the s

Jälkimarkkinaliiketoiminnan suhteellisen osuuden lasku johtui hankituista Pulping- ja Power -liiketoiminnoista, joissa jälkimarkkinaliiketoiminnan osuus on Metson keskitasoa pienempi.
Decrease in the share of aftermarket operations was mainly due to the acquired Pulping and Power businesses, where the share of aftermarket business is below Metso's average.

Euromääräisesti jälkimarkkinaliiketoiminnan volyymi kasvoi 26 prosenttia, ja kasvu tuli lähinnä hankituista Pulping- ja Power -liiketoiminnoista.
Measured in euros, the volume of aftermarket business increased by 26 percent, and the growth was attributable mainly to the acquired Pulping and Power businesses.

Euromääräisesti jälkimarkkinaliiketoiminta kasvoi 8 prosenttia ja sen osuus liikevaihdosta oli 22 prosenttia (Q1-Q3/06: 23 %).
Measured in euros, the volume of the aftermarket business grew by 8 percent and it accounted for 22 percent of net sales (23% in Q1-Q3/06).

Euromääräisesti jälkimarkkinaliiketoiminta kasvoi 32 prosenttia, ja sen osuus liikevaihdosta oli 30 prosenttia (Q1-Q3/06: 33 %).
Measured in euros, the volume of the aftermarket business increased by 32 percent and it accounted for 30 percent of net sales (33% in Q1-Q3/06).