Traduction de "itsekkäästi" à anglaise

Itsekkäästi

• selfishly

Exemples de traduction

selfishly

Tehnyt mustaa musiikkia niin itsekkäästi
To do black music so selfishly

Näitä on vaalittava ja kehitettävä määrätietoisesti, joskus jopa itsekkäästi.
These must be fostered and developed purposefully, sometimes even selfishly.

Kansa kuuluu valtiolle; heitä ei tule hallinnoida itsekkäästi.
The people belong to the state; they should not be administered selfishly.

Heikkoudet ja uhat: Toimii toisinaan liian itsekkäästi, sooloilee ja ottaa liian suuria riskejä.
Weaknesses and threats:Sometimes acts selfishly and alone and takes excessive risks.

Yritykset ja yksilöt ovat viimeiset vuosikymmenet toimineet alustataloudessa itsekkäästi.
For the last few decades, companies and individuals have acted selfishly in the platform economy.

Itsetyydytys on siis syntiä sekä hyvin itsekästä, sillä sen tarkoitus on tuottaa vain itsekkäästi itselleen seksuaalista mielihyvää.
The masturbation is so sin and very selfish, because its purpose is only produces selfishly sexual satisfaction for itself.

Valtio (jap. 国家, kokka) peritään esivanhemmilta ja annetaan perintönä jälkeläisille; sitä ei tule hallinnoida itsekkäästi.
“ The state (国家, kokka) is inherited from one's ancestors and passed on to one's descendants; it should not be administered selfishly.

Jos jompikumpi toimii tällä seksuaalisuuden alueella itsekkäästi, niin ongelmat muodostuvat silloin todella suuriksi, pahimmissa tapauksissa avioeroon.
If you or your spouse functions on this sexuality area selfishly, so troubles shaped then really large, in worst cases to divorce.

Alku pää Kun Esperanza matkustaa junassa Los Angeles, hän itsekkäästi kieltäytyy päästämästä pikkutyttö koskettaa häntä nuken.
When Esperanza is traveling on the train to Los Angeles, she selfishly refuses to allow a little girl to touch her doll.

Siellä on yksi energialähde ja, vaikka se voi olla vastuuttomasti, itsekkäästi ja horrifically väärin, se pysyy aina Jumalan energiaa.
There’s one source of energy and, even though it can be irresponsibly, selfishly and horrifically misused, it remains always God’s energy.

Faye Chamberlain (Phoebe Tonkin) on vapaamielinen noita, joka käyttää voimiaan vastuuttomasti ja itsekkäästi.
Faye Chamberlain (played by Phoebe Tonkin) is an eccentric and free-spirited witch who uses her powers recklessly and selfishly.