Traduction de "isännät '" à anglaise

Isännät '

nom

• host
• master
• landlord
• householder
• warden
• domain

Exemples de traduction

host nom

(I) Isäntä; (P) Pudonnut.
(H) Host; (R) Relegated.

Lähde: FIFA (I) Isäntä.
Source: FIBA (H) Host.

Lähde: UEFA (I) Isäntä.
Group 7 Source: UEFA (H) Host.

Lähde: IIHF (I) Isäntä.
Group A Source: IIHF (H) Host.

Isäntä (host) päättää tekoälypelaajien enimmäismäärän.
Host will depend on the higher seeded team.

Seefeld valittiin isännäksi kesäkuussa 2014.
Ecuador was confirmed as hosts in February 2014.

Joukahaisen mallina toimi Gallénien naapuritorpan isäntä.
Big Boy as himself, radio host of Big Boy's Neighborhood.

Ahven on myös eräiden simpukkalajien väli-isäntä. .
It also is an intermediate host to various parasites.

Idiobiontit lamaannuttavat isäntänsä estäen sitä kehittymästä, kun taas koinobionttien isännät virkoavat pian muninnan jälkeen ja jatkavat kehitystään.
Idiobiont parasitoids prevent further development of the host after initially immobilizing it, whereas koinobiont parasitoids allow the host to continue its development while feeding upon it.

master nom

Kukaan maallisen isäntä ei ole Orjuuden isäntä, eikä mikään maallinen isäntä-orja-suhde ole suhteessa ideaaliin Isäntä-Orja-suhteeseen.
No terrestrial master is master of Slave itself, and no terrestrial master-slave relation has any relationship to the ideal Master-Slave relation.

Hän saavuttaa isäntänsä luottamuksen.
He remained with His Master's Voice.

Yleensä se oli hänen harjoittelujaksonsa isäntä.
He took his Master's degree in course.

Sen toukat kehittyvät sitten isännän ruumiissa.
The party finds Dass digging up the Master's body.

Talon viimeinen isäntä oli Ivan Vasiljevitš Melkin.
The last master of the house was Ivan Vasil’yevich Mel’kin.

Pyvsyan'sa (Пывсяньса): Kylpylän isäntä, ja vastine venäläiselle bannikille.
Pyvsyan'sa (Пывсяньса) Master of the bath-house, the equivalent of the Russian bannik.

Toisena keskeisenä teemana on orjan ja isännän välinen suhde.
Its greatest use is in severing the bond between Master and Servant.

Isäntä oli päättänyt karkottaa hänet kuultuaan huhuja hänen noituudestaan.
The master had sacked her following the revelation of her relations with Knight.

Hopeasurffarin tehtävänä on etsiä uusia maailmoja isäntänsä syötäväksi.
The Silver Surfer learns of his former master's plans, and arrives on Earth to deal with it.

landlord nom

Juusolan isännät toimivat pitäjän nimismiehinä useamman sukupolven ajan.
Their families have served the landlords of Jutt for many generations.

Se kertoo hevosesta, joka joudutaan myymään isännän mentyä vararikkoon.
The story is about a bonded labourer who is forced to steal for his landlord, to whom he is bonded until death.

domain nom

Sam Loydʼs Most Successful Hoax Alain C. White, Sam Loyd and his chess problems, 1913, pp. 125 Sam Loyd Company Site – sisältää elämäkerran ja hänen laatimaan ongelmapelejä Biography University of St Andrewsin matematiikan ja tilastotieteen sivustolta Shakkia Chessmetrics entry for Loyd Ongelmapelejä verkossa Isäntä ja emäntä ottavat kiinni kukon ja kanan – Sam Loydin interaktiivinen peli Sam Loyd: Sam Loyd’s Book of Tangram Puzzles. {{{Julkaisija}}}.
Sam Loyd: His Story and Best Problems, by Andrew Soltis, Chess Digest, 1995, ISBN 0-87568-267-7 Sam Loyd Company Site – includes biography and his puzzles Biography from the School of Mathematics and Statistics website at the University of St Andrews Chess Sam Loyd player profile and games at Chessgames.com Chessmetrics entry for Loyd Interactive puzzle Farmer and Wife to Catch Rooster and Hen – interactive Sam Loyd's puzzle Solve Loyd's 16 squares puzzle interactively Books The Sam Loyd Cyclopedia of Puzzles – The complete 1914 book by Sam Loyd (public domain) scanned The Eighth Book of Tan by Sam Loyd, (1903).