Exemples de traduction
- 100 tonnia Saksan interventioelimen hallussa olevaa luullista naudanlihaa,
- 700 tonnes of bone-in beef held by the German intervention agency,
- 100 tonnia Ranskan interventioelimen hallussa olevaa luullista naudanlihaa,
- 700 tonnes of bone-in beef held by the French intervention agency,
(6) Ranskan interventioelimen komissiolle toimittamassa tiedonannossa on tärkeää säilyttää tarjousten tekijöiden nimettömyys.
(6) When the French intervention agency notifies the Commission, the tenderers should remain anonymous.
Kunkin vuoden huhtikuun 1. päivästä heinäkuun 31. päivään interventioelimet voivat ostaa riisiä enintään 75 000 tonnia.
Between 1 April and 31 July of each year, the intervention agencies
LIITE Pysyvä tarjouskilpailu Ranskan interventioelimen hallussa olevan 200000 vehnätonnin myymiseksi uudelleen
ANNEX Standing invitation to tender for the resale of 200000 tonnes of wheat held by the French intervention agency
pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Ranskan interventioelimen hallussa olevan vehnän myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla
opening a standing invitation to tender for the resale on the Community market of wheat held by the French intervention agency
Interventioelimet voivat myöhemmin tarjota varastoitua riisiä joko myytäväksi yhteisön markkinoilla tai vietäväksi yhteisön ulkopuolisiin maihin.
The intervention agencies can then offer the stored rice either for sale on the Community market or for export to third countries.
Ranskan interventioelimen on annettava saadut tarjoukset komissiolle tiedoksi kahden tunnin kuluessa tarjousten jättämisen määräajan päättymisestä.
Within two hours of the expiry of the time limit for the submission of tenders, the French intervention agency shall notify the Commission of tenders received.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test