Traduction de "ihmisten ongelmat" à anglaise

Ihmisten ongelmat

• people's problems

Exemples de traduction

people's problems

Sen sijaan, että ratkaistaisiin muiden ihmisten ongelmat,keskittyä omiin asi
Instead of solving other people's problems,focus on your own affairs.

Älkää häiritse toisen henkilön luonteen ja muiden ihmisten ongelmien takia.
Do not get upset because of someone else's character and other people's problems.

Tykkään kuunnella ihmisten ongelmia ja toiveita ja myös jakaa minun kanssa.
I like to listen the people's problems and wishes and also share mine with them.

Toinen tärkeä haittapuoli oli ihmisten herkkyyden menetys muiden ihmisten ongelmille ja kokemuksille.
Another important drawback was the loss of human sensitivity to other people's problems and experiences.

Niin kauan kuin annat muiden ihmisten ongelmien vallata mielesi, näet heidät hämärästi.
"As long as you let other people's problems linger into your mind, you will see them hazily.

Tykkään kuunnella ihmisten ongelmia ja myös heidän toiveitaan ja myös jakaa minun kanssa.
I like to listen to people's problems and also their hopes and also share mine with them.

Tykkään kuunnella ihmisten ongelmia ja myös heidän villeimmätkin ajatukset ja myös jakaa minun kanssa.
I like to listen to people's problems and also their wildest thoughts and also share mine with them.

Koska ihmisten ongelmat ovat moniulotteisia, näitä asioita pitää tarkastella tosi monesta eri näkökulmasta ja monen eri tieteenalan kannalta.
Because people’s problems are multidimensional, these issues need to be looked at from many different perspectives and from a variety of disciplines,” Toivo says.

Työ on aina ollut toisten ihmisten ongelmien ratkaisemista ja ihminen on aina kehittänyt työkaluja, joilla sitä voisi tehdä tehokkaammin.
In essence, work has always been about solving other people’s problems, and the human race has always been developing tools to do this more efficiently.

Olet pian ymmärtää, että kun lähestyy maailmanloppu ja maailman loppu, kaikki muuttuu vain itselleen, muiden ihmisten ongelmia kukaan hoitaa.
You will soon realize that when an approaching apocalypse and the end of the world, everyone becomes only for himself, other people's problems no one will attend to.