Traduction de "ihmisen muodossa" à anglaise

Ihmisen muodossa

• in human form

Exemples de traduction

in human form

nähnyt Kristus on nähnyt hänet ihmisen muodossa vain.
seen Christ has seen him in human form only.

Jeesus on Jumala ihmisen muodossa (Joh. 1:1, 14).
Jesus is God in human form (John 1:1, 14).

FALSE - näkyy ihmisen muodossa naamio, ja kettu hänen vieressään seisoi.
FALSE - appears in human form with a mask, and the fox beside him was standing.

Ja vaikka hän ilmestyi ihmisen muodossa, hän oli olennoista suurin ja hän opetti näin.
And although he appeared in human form he was the greatest of beings and he taught like this.

Raamattu kertoo meille, että Jeesus on lihaksi tullut Jumala, Jumala ihmisen muodossa (ks. Joh. 1:1,14).
The Bible tells us that Jesus is God in the flesh, God in human form (see John 1:1, 14).

Henkilöitymä on syyksi henkilökohtaisia tai ihmisen ominaisuuksia jotain humaani tai edustus abstraktin laadun ihmisen muodossa.
The personification is the attribution of a personal nature or human characteristics to something nonhuman, or the representation of an abstract quality in human form.

Mutta jokaisen sarjan salaisuuksien innostaa meitä pohtimaan Jumalan suuri lahja itse, asua keskuudessamme ihmisen muodossa, sekä saa meidät tarkastamaan elämäämme ja toimia, jotta paremmin seuraamaan Jeesuksen esimerkkiä.
But each set of the mysteries inspires us to reflect on God’s great gift of self, to dwell among us in human form, as well as prompts us to inspect our lives and actions, to more closely follow the example of Jesus.

""The Witcher 3: wild Hunt" tasapuolisesti tulee voida nauttia sekä vanhoille faneille ja niille, jotka ensin tutustua Witcher Geralt of Rivia ja ihana maailma, täynnä verenhimoisia hirviöitä – ja joskus, ihmisen muodossa.
"" The Witcher 3: Wild Hunt "is equally likely to appeal to both longtime fans and those who first get acquainted with the witcher Geralt of Rivia and wonderful world full of bloodthirsty monsters - sometimes in human form.

Leland Gaunt: Oletettavasti ihmisen muodon omaksunut demoni, joka on viettänyt vuosisatoja huijaamalla ihmisiä myymään sielunsa, tai vaihdossa, joita ihmiset haluavat eniten.
Leland Gaunt: Presumably a demon (or Satan himself) in human form, who has spent centuries traveling about the world and tricking people into selling their souls to him, usually in exchange for useless objects disguised as the things they want most.