Traduction de "ihmisalkion" à anglaise

Ihmisalkion

• human embryo

Exemples de traduction

human embryo

Nämä solut otetaan näet ihmisalkiosta alkiorakkulavaiheessa, ja niiden ottaminen merkitsee väistämättä ihmisalkion tuhoutumista.
These cells are removed from the human embryo at the blastocyst stage and they necessarily entail the destruction of the human embryo.

ihmisalkioiden käyttö teollisiin tai kaupallisiin tarkoituksiin
Uses of human embryos for industrial and commercial purposes;

c) ihmisalkioiden käyttö teollisiin tai kaupallisiin tarkoituksiin,
use of human embryos for industrial or commercial purposes

64. Direktiivissä 98/44 ei määritellä ihmisalkiota millään tavoin.
64. Directive 98/44 gives no definition of the concept of a human embryo.

c) Kuuluvatko käsitteen piiriin myös kantasolut, jotka on saatu ihmisalkioista alkiorakkulavaiheessa?
(c) Are stem cells obtained from human embryos at the blastocyst stage also included?

Yhdistyneen kuningaskunnan lain mukaan ihmisalkiosta alkiorakkulavaiheessa otetut kantasolut eivät kuulu ihmisalkion käsitteen piiriin, ja näin on osittain sen siksi, etteivät ne ole kehityskykyisiä.
In the United Kingdom, the law provides that stem cells obtained from a human embryo at the blastocyst stage are not included within the concept of a human embryo, partly because they are incapable of further development.

Se keskittyi 1960-luvulle saakka ihmisalkion kehittymiseen.
Until the 1960s the department's emphasis was human embryo development.

Vuonna 2005 Lifen tutkijat onnistuivat ensimmäisenä maailmassa kloonaamaan ihmisalkion.
In 2005 scientists based at the centre were the first to successfully clone a human embryo.