Traduction de "hyvässä uskossa" à anglaise

Hyvässä uskossa

adverbe

• in good faith
• bona fide
• on trust

Exemples de traduction

in good faith adverbe

hän tekee ilmiannon hyvässä uskossa
Discloses the information in good faith

Com hyväksyy ja näyttää omaisuuden listalle hyvässä uskossa.
Com accepts and displays property listing in good faith.

Toisinaan tämä tapahtuu hyvässä uskossa, toisinaan tahallaan sääntöjen vastaisesti.
This is done sometimes in good faith, sometimes in bad faith.

Kun uskomme hyvässä uskossa, että sovellettava laki sitä vaatii;
When we believe in good faith that an applicable law requires it;

Yrityksen hyvässä uskossa ja innova
Company in good faith and innovation are our business principal, quality and service are the fundamental in our existence.

Rekisteröitymislomake täytyy täyttää kokonaan, todenmukaisesti ja hyvässä uskossa.
The registration form must be filled out in full, truthfully and in good faith.

Kaikki tarjoamamme välineet, toiminnot ja tiedot annetaan hyvässä uskossa.
All tools, features and information provided by us are provided in good faith.

Rikkomuksista hyvässä uskossa raportoiviin henkilöihin ei saa kohdistaa minkäänlaisia seuraamuksia.
Persons reporting violations in good faith will not be subject to retaliation.

Vuonna 1974 hän päätyi tulokseen, että vaikka nämä väitteet ovatkin mielenkiintoisia ja tehty hyvässä uskossa, niillä ei ole mitään merkitystä arkeologian ja tuskin minkään muunkaan tieteen kannalta.
In 1974, he concluded that those intuitions, though fascinating and made by people in good faith, have little to no regard to archaeology needs, if not to any other science at all.