Traduction de "hylkää sen" à anglaise

Hylkää sen

• rejects it
• reject it

Exemples de traduction

rejects it

Muut tutkijat ovat myös hylkäsi sen.
Other scholars have also rejected it.

Hylkät sen, ja hän tekee sen.
You reject it, and he does it.

30 055 äänestäjää hyväksyi perustuslain, ja 571 hylkäsi sen.[36
The constitution was approved by 30,055 voters, while 571 rejected it.[56

Jos hakemus ei korjauskehotuksen jälkeenkään ole vaatimusten mukainen, hylkäämme sen.
If the application does not meet our requirements after our invitation to correct, we will reject it.

Tällöin teksti hyväksyttiin, paitsi jos parlamentti hylkäsi sen jäsentensä yksinkertaisella enemmistöllä.
The proposal was then adopted, unless Parliament rejected it by an absolute majority of its members.

7) Euroopan parlamentti hyväksyy yhteisen tekstin, mutta neuvosto hylkää sen - menettely jatkuu.
7) the European Parliament approves the draft whilst the Council rejects it - the procedure continues.

Me emme sopeudu nykyisen maailman elämäntapaan ja hylkäämme sen pahan menon (Ef.
We do not fit into the lifestyle of the present world and reject its evil practices (Eph.

Jos se hyväksytään jäsenten ehdottoman enemmistön jälkeen, se palautetaan kamarille, joka hylkäsi sen.
If it is adopted after repeated discussion by an absolute majority of members, it returns to the ward that rejected it.

Näissä neuvotteluissa saavutetun ehdotuksen AYY:n edustajisto katsoi ylioppilaskunnalle haitalliseksi, ja hylkäsi sen selvin numeroin.
AYY’s Representative Council considered that the proposal achieved in these negotiations was harmful for the Student Union and rejected it with the majority vote.

Jos tämä "Silmä" hylkää tehtävän tai me hylkäämme sen, tehtävä tulee näkyväksi (ja saataville) kaikille "Silmille" uudelleen.
If that Eye abandons that mission or we reject it, the mission will become visible (and available) to all Eyes again.

30 055 äänestäjää hyväksyi perustuslain, ja 571 hylkäsi sen.
30,055 voters approved the constitution, while 571 rejected it.

Stefano oli The Outer Limits-sarjan ensimmäisen tuotantokauden tuottaja ja käsikirjoitti seuraavat kaksitoista jaksoa: "Nightmare" "It Crawled Out of the Woodwork" "The Zanti Misfits" "The Mice" "Don't Open Till Doomsday" "The Invisibles" "The Bellero Shield" "Moonstone" "Fun and Games" "A Feasibility Study" "The Chameleon" "The Forms of Things Unknown" Viimeisen oli tarkoitus olla pilottijakso sarjana The Unknown, mutta ABC hylkäsi sen ja Stefano uudelleentyösti siitä The Outer Limitsin ensimmäisen tuotantokauden päätösjakson.
They are: "Nightmare" "It Crawled Out of the Woodwork" "The Zanti Misfits" "The Mice" (teleplay) "Don't Open Till Doomsday" "The Invisibles" "The Bellero Shield" (story & teleplay) "Moonstone" (story) "Fun and Games" (teleplay) "A Feasibility Study" "The Chameleon" (story) "The Forms of Things Unknown" The last episode was originally a pilot for a proposed TV series called The Unknown, but after ABC rejected it, Stefano reworked it as the season one finale.