Traduction de "hyödyntää täysimääräisesti" à anglaise

Hyödyntää täysimääräisesti

• make full use
• take full advantage of it

Exemples de traduction

make full use

Opiskelija hyödyntää täysimääräisesti Melbourne ammattikorkeakoulun asiantuntija alalle tilat ja resurssit.
Students make full use of Melbourne Polytechnic's specialist hospitality industry facilities and resources.

– Mutta luonnollisesti kaupunki hyödyntää täysimääräisesti näiden kolmen alueen a
– Naturally, the city will make full use of the unique resources of these three areas.

Ulkoasiainministeriö hyödyntää täysimääräisesti mahdollisuutta osallistua ulkomaantoimintaan ulkomailla
The Foreign Affairs Office will make full use of the opportunity of participating in foreign affairs activities abroad to publicize and exhibit the excellent new products developed by enterprises.

• Nopea jakelu vapaata tilaa toiselta osiolta toiselle hyödyntää täysimääräisesti levytilaa. Uusia ominaisuuksia
• Rapid distribution of free space from one partition to another to make full use of disk space.

Kuitenkin nämä maaperässä myös lannoitteiden, koska kasvit eivät voi hyödyntää täysimääräisesti sisältyviä maaperän ravinteet epäsuotuisissa ilmasto-olosuhteissa.
Nevertheless, these soils also need fertilizers, because the plants cannot make full use of contained in the soil nutrients in adverse climate conditions.

Vaadimme jotta evästeet, jotta hyödyntää täysimääräisesti sivustollemme ja varmistaa, että kaikki osto verkkosivuilla kolmansien osapuolten kirjataan.
We recommend that all users enable cookies in their browsers in order to make full use of the site and in order to ensure that any purchases on third party sites are recorded.

Komissio korostaa olevan tarpeen hyödyntää täysimääräisesti vuoden 2004 strategian tarjoamat mahdollisuudet syventämällä sen pääkohtia ja toteuttamalla täydentäviä toimenpiteitä.
The Commission underlines the need to make full use of the possibilities under the 2004 strategy through the intensification of its focal points and the implementation of additional measures.

Ø Komissio aikoo hyödyntää täysimääräisesti EU:n ulkomaankauppapolitiikkaa edistääkseen energiavarojen saatavuutta ja eurooppalaisten energiateknologian ja -palvelujen pääsyä ulkomaisille markkinoille.
Ø The Commission will make full use of the EU's external trade policy to promote access to energy resources and to foreign markets for European energy technology and services.

Siitä huolimatta on tärkeää lapsen edellytyksistä riippumatta hyödyntää täysimääräisesti ympäristöön liittyvää tukea, jotta kannustetaan ja tuetaan lapsen oppimista ja ke
In spite of this, it is important to make full use of environment-related intervention, regardless of children's conditions, to stimulate and support children in their learning and development.

Komissio aikoo hyödyntää täysimääräisesti EU:n kauppapolitiikkaa parantaakseen energiaunioniin liittyvien teknologioiden ja palvelujen pääsyä ulkomaiden markkinoille
It will make full use of EU trade policy to improve access to foreign markets for Energy Union related technologies and services as well as to protect the EU market from unfair trade practices, and support other countries in their efforts to establish modern and sustainable energy systems.